Ahar Viraha Santapta Gopi Gita lyrics

ahar-viraha-santapta-gopī-gīta-guṇodaya jaya śokābdhi-nistāra-prakārātyucca-kīrtana

ahar-viraha-santapta-gopi-gita-gunodaya jaya sokabdhi-nistara-prakaratyucca-kirtana

अहर्विरहसन्तप्तगोपीगीतगुणोदय जय शोकाब्धिनिस्तारप्रकारात्युच्चकीर्तन

O Lord Krsna, during the day, the gopis became distressed feeling separation from You. In order to cross over the great ocean of their grief, they loudly chanted the glories of Your transcendental qualities.

sācī-kṛtānanāmbhoja vyatyasta-pada-pallava nartita-bhrū-yugāpāṅga veṇu-vādya-viśārada

saci-krtananambhoja vyatyasta-pada-pallava nartita-bhru-yugapanga venu-vadya-visarada

साचीकृताननाम्भोज व्यत्यस्तपदपल्लव नर्तितभ्रूयुगापाङ्ग वेणुवाद्यविशारद

O Lord Krsna, (the gopis said that) Your face is tilted and it appears as beautiful as a lotus flower. The blossoming flowers which are Your feet are crossed. Your eyebrows and side-long glances are dancing and You are expert at playing the flute.

viśva-mohana-rūpaṁ tvāṁ siddha-strī-kāma-vardhanam vande citrāyitāśeṣa-vrajāraṇya-paśu-vrajam

visva-mohana-rupam tvam siddha-stri-kama-vardhanam vande citrayitasesa-vrajaranya-pasu-vrajam

विश्वमोहनरूपं त्वां सिद्धस्त्रीकामवर्धनम वन्दे चित्रायिताशेषव्रजारण्यपशुव्रजम

O Lord Krsna, the beauty of Your form enchants the entire universe and increases the lusty desires of the wives of the Siddha demigods. You delight and amaze the cows in the forest of Vraja-bhumi.

avāhita-pravāhaugha latādi-madhu-varṣaka sva-pārśvāpita-haṁsāde parjanya-cchatra-sevita

avahita-pravahaugha latadi-madhu-varsaka sva-parsvapita-hamsade parjanya-cchatra-sevita

अवाहितप्रवाहौघ लतादिमधुवर्षक स्वपार्श्वापितहंसादे पर्जन्यच्छत्रसेवित

O Lord Krsna, (when You pass by), the river Yamuna stops flowing, impelled by ecstatic love. Full of love for You, the creepers and other plants shower nectar, honey and whatever they have as an offering to You. The swans and other birds walk by Your side and the clouds serve You by becoming like an umbrella (to shade You from scorching sunshine).

brahmādy-atarkya-saṅgīta kāmārpaka-samīkṣaṇa svapadoddhṛta-bhū-tāpa vanitā-taru-bhāva-kṛt

brahmady-atarkya-sangita kamarpaka-samiksana svapadoddhrta-bhu-tapa vanita-taru-bhava-krt

ब्रह्माद्यतर्क्यसङ्गीत कामार्पकसमीक्षण स्वपदोद्धृतभूताप वनितातरुभावकृत

O Lord Krsna, (the gopis said that) Lord Brahma and the other demigods cannot understand the complicated melodies You play on the flute. When You walk on the earth, the touch of Your feet relieves the pain the earth feels when the cows traverse it. When the gopis see You they become filled with lusty desires, and become stunned, just as if they had become trees.

hṛta-citta-mṛgī-prāpta-dinānta-śrānti-kāntita yamunā-snāna-ramyāṅga sukha-vāyu-prapūjita

hrta-citta-mrgi-prapta-dinanta-sranti-kantita yamuna-snana-ramyanga sukha-vayu-prapujita

हृतचित्तमृगीप्राप्तदिनान्तश्रान्तिकान्तित यमुनास्नानरम्याङ्ग सुखवायुप्रपूजित

O Lord Krsna, (the gopis said that) as You walk home fatigued at the end of the day, You appear very handsome, and Your great beauty enchants the minds of the wives of the deer. You bathe Your graceful limbs in the waters of the Yamuna river, and the jubilant demigod Vayu worships You by blowing pleasant breezes.

brahmādi-vandyamānāṅghre suhṛd-ānanda-vardhana mada-cchurita-lolākṣa muditānana-paṅkaja

brahmadi-vandyamananghre suhrd-ananda-vardhana mada-cchurita-lolaksa muditanana-pankaja

ब्रह्मादिवन्द्यमानाङ्घ्रे सुहृदानन्दवर्धन मदच्छुरितलोलाक्ष मुदिताननपङ्कज

O Lord krsna, (the gopis said that) Lord Brahma and the other demigods offer obeisances to Your lotus feet. With Your cheerful lotus face and Your restlessly moving eyes shining with jubilation, You increase the bliss of Your friends.

vanamālā-parītāṅga gajendra-gati-sundara gopikā-śrāvitotkarṣa hṛṣṭa-mātṛka pāhi māṁ

vanamala-paritanga gajendra-gati-sundara gopika-sravitotkarsa hrsta-matrka pahi mam

वनमालापरीताङ्ग गजेन्द्रगतिसुन्दर गोपिकाश्रावितोत्कर्ष हृष्टमातृक पाहि मां

O Lord Krsna, decorated with many garlands of forest-flowers, You move as gracefully as the king of the elephants. You delight The gopis describe how attractive You are, and You delight your mother. O Lord, please protect me.