Pariksit Prsta Rasartha lyrics

parīkṣit-pṛṣṭa-rāsārtha śukoktaiśvarya-sañcaya mumukṣu-mukta-bhaktārtha-saccidānanda-ceṣṭita

pariksit-prsta-rasartha sukoktaisvarya-sancaya mumuksu-mukta-bhaktartha-saccidananda-cestita

परीक्षित्पृष्टरासार्थ शुकोक्तैश्वर्यसञ्चय मुमुक्षुमुक्तभक्तार्थसच्चिदानन्दचेष्टित

O Lord Krsna, when King Pariksit asked Sukadeva Gosvami why You engaged in the Rasa-dance, the sage replied that You are full of unlimited transcendental potency and opulence, and that You manifest Your eternal pastimes, which are full of transcendental knowledge and bliss, in order to liberate the saintly devotees aspiring for liberation and to benedict those who are already liberated.

gopī-mahā-mahimada gopāsūyādy-anāspada gopārpita-gṛhāpatya-patnī-prāṇa prasīda me

gopi-maha-mahimada gopasuyady-anaspada goparpita-grhapatya-patni-prana prasida me

गोपीमहामहिमद गोपासूयाद्यनास्पद गोपार्पितगृहापत्यपत्नीप्राण प्रसीद मे

O Lord Krsna, You greatly glorified the gopis, and You were not at any time the reservoir of envy or ill-feelings towards the cowherd men (considering them Your rivals). You were the life-breath of the cowherd's wives, who possessed homes and children by the grace of their husbands. O Lord, please be merciful to me.