Gopi Viraha Santapa lyrics

gopī-viraha-santāpa-harāliṅgana-kovida rāsa-krīḍā-rasākṛṣṭa jaya gopī-priyaṅkara

gopi-viraha-santapa-haralingana-kovida rasa-krida-rasakrsta jaya gopi-priyankara

गोपीविरहसन्तापहरालिङ्गनकोविद रासक्रीडारसाकृष्ट जय गोपीप्रियङ्कर

O Lord Krsna, very affectionate to the gopis, You embraced them and expertly removed their sufferings born of seperation from You. You became attracted to taste the mellow of the rasa-dance pastime. O Lord, all glories unto You.

rāsotsava-samārambhin gopī-maṇḍala-maṇḍita gopī-hema-maṇi-śreṇī-madhya-madhya-harinmaṇe

rasotsava-samarambhin gopi-mandala-mandita gopi-hema-mani-sreni-madhya-madhya-harinmane

रासोत्सवसमारम्भिन गोपीमण्डलमण्डित गोपीहेममणिश्रेणीमध्यमध्यहरिन्मणे

O Lord Krsna, ornamented by the circle of gopis, You began the festive rasa-dance. Staying next to each gopi, You began the festive rasa-dance. Staying next to each gopi, You appeared like a sapphire accompanied by many golden lockets.

sva-sva-pārśva-sthiti-jñānānāndita-strī-gaṇāvṛta devatā-gaṇa-gītādi-susevita namo'stu te

sva-sva-parsva-sthiti-jnananandita-stri-ganavrta devata-gana-gitadi-susevita namo'stu te

स्वस्वपार्श्वस्थितिज्ञानानान्दितस्त्रीगणावृत देवतागणगीतादिसुसेवित नमोऽस्तु ते

O Lord Krsna, surrounded by the gopis, You manifested Yourself by the side of each one, and When each gopi understood that You wer standing next to her, she became greatly delighted. The demigods bearby expertly sang and rendered other services to please You. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

gopikodgīta-suprīta nṛtya-gīta-vicakṣaṇa svātmāsya-datta-tāmbūla śrānta-gopī-dhṛtāṁsaka

gopikodgita-suprita nrtya-gita-vicaksana svatmasya-datta-tambula sranta-gopi-dhrtamsaka

गोपिकोद्गीतसुप्रीत नृत्यगीतविचक्षण स्वात्मास्यदत्तताम्बूल श्रान्तगोपीधृतांसक

O Lord Krsna, You gracefully danced and sang in the arena of the rasa dance, and You became greatly pleased by the gopis singing. You gave betel-nuts from Your own mouth to the gopis, and when the gopis became fatigued, they touched Your shoulders.

svānurūpa-vraja-vadhū-nṛtya-gītādi-harṣita vimohita-śaśāṅkādi-sthairya-rātry-atidairghya-kṛt

svanurupa-vraja-vadhu-nrtya-gitadi-harsita vimohita-sasankadi-sthairya-ratry-atidairghya-krt

स्वानुरूपव्रजवधूनृत्यगीतादिहर्षित विमोहितशशाङ्कादिस्थैर्यरात्र्यतिदैर्घ्यकृत

O Lord Krsna, delighted by the gopis's singing, dancing and other graceful activities, You stole away the sobriety of the moon and other stars, and You unnaturally lengthened the duration of the night.

vidagdha-vallavī-vṛnda-rati-cihnāṅkitāṅga he rati-śrānta-vraja-vadhū-mukha-mārjana-tatpara

vidagdha-vallavi-vrnda-rati-cihnankitanga he rati-sranta-vraja-vadhu-mukha-marjana-tatpara

विदग्धवल्लवीवृन्दरतिचिह्नाङ्किताङ्ग हे रतिश्रान्तव्रजवधूमुखमार्जनतत्पर

O Lord Krsna, Your limbs became marked with the signs of conjugal love by the expert gopis. When the gopis of Vraja became fatigued by the conjugal pastimes, You gave them relief by wiping their faces (with Your hand).