Atyucca Gopika Duhkha lyrics

atyucca-gopikā-duḥkha-rodanonmathitendriya jaya gopī-punar-dṛṣṭa-smayamāna-mukhāmbuja

atyucca-gopika-duhkha-rodanonmathitendriya jaya gopi-punar-drsta-smayamana-mukhambuja

अत्युच्चगोपिकादुःखरोदनोन्मथितेन्द्रिय जय गोपीपुनर्दृष्टस्मयमानमुखाम्बुज

O Lord krsna, the gopis suffered greatly and their senses became maddened by their constant crying. They then again saw Your smiling lotus face. O Lord, all glories unto You.

śrīman-madana-gopāla pīta-kaiśeya-vastra-dhṛk prīty-utphullākṣa-gopa-strī-veṣṭita prāṇa-dāyaka

sriman-madana-gopala pita-kaiseya-vastra-dhrk prity-utphullaksa-gopa-stri-vestita prana-dayaka

श्रीमन्मदनगोपाल पीतकैशेयवस्त्रधृक प्रीत्युत्फुल्लाक्षगोपस्त्रीवेष्टित प्राणदायक

O Lord Krsna, decorated with yellow silken dhoti, You appeared like cupid in the form of a cowherd boy. Surrounded by the cowherd men's wives, whose eyes were blossomed open with great love, You returned to them their almost-lost lives.

vallavī-stana-saktāṅghri gopī-netrābja-ṣaṭpada gopa-strī-virahārti-ghna vallavī-kāma-pūraka

vallavi-stana-saktanghri gopi-netrabja-satpada gopa-stri-viraharti-ghna vallavi-kama-puraka

वल्लवीस्तनसक्ताङ्घ्रि गोपीनेत्राब्जषट्पद गोपस्त्रीविरहार्तिघ्न वल्लवीकामपूरक

O Lord Krsna, Your feet touched the gopi's breasts and You became like a bumble-bee hovering over the lotus flowers which are the gopi's eyes. You removed the sufferings of the cowherd men's wives, and fulfilled all their duties.

gopī-celāñcalāsīna gopī-gaṇa-sabhājita jaya gopīsadojātādhika-śrī-rājamāna he

gopi-celancalasina gopi-gana-sabhajita jaya gopisadojatadhika-sri-rajamana he

गोपीचेलाञ्चलासीन गोपीगणसभाजित जय गोपीसदोजाताधिकश्रीराजमान हे

O Lord krsna, seated in the assembly of gopis, You shone with transcendental beauty and opulence. The gopis worshipped You as You sat on the edge of the cloth they had spread out for You. O Lord, all glories unto You.