Jaya Gopi Gananvista Vrksa Samprsta lyrics

jaya gopī-gaṇānviṣṭa vṛkṣa-saṁpṛṣṭa-darśana tulasī-mālatī-mallī-yūthikā-pṛṣṭa-vīkṣaṇa

jaya gopi-gananvista vrksa-samprsta-darsana tulasi-malati-malli-yuthika-prsta-viksana

जय गोपीगणान्विष्ट वृक्षसंपृष्टदर्शन तुलसीमालतीमल्लीयूथिकापृष्टवीक्षण

O Lord Krsna, all glories unto You. The gopis searched for You, asking the trees, creepers, malati flowers and tulasi plants if they had seen You.

kṣity-utsava-samāloka-sambhāvita-samāgama eṇī-pṛṣṭāṅghripā-pṛṣṭa-latotpulaka-sūcita

ksity-utsava-samaloka-sambhavita-samagama eni-prstanghripa-prsta-latotpulaka-sucita

क्षित्युत्सवसमालोकसम्भावितसमागम एणीपृष्टाङ्घ्रिपापृष्टलतोत्पुलकसूचित

O Lord Krsna, the gopis asked the deer (if they had seen You) and they observed that the entire earth planet had become festive and jubilant because it had been graced with the touch of Your lotus feet. The gopis saw that the earth was in ecstasy for this reason and it's trees and creepers were jubilantly standing upright, just as the hairs on the body of a person in ecstasy stand up.

unmattī-kṛta-gopy-ogha gopikānukṛtehita jaya gopī-gaṇāviṣṭa svabhāvāpita-gopika

unmatti-krta-gopy-ogha gopikanukrtehita jaya gopi-ganavista svabhavapita-gopika

उन्मत्तीकृतगोप्योघ गोपिकानुकृतेहित जय गोपीगणाविष्ट स्वभावापितगोपिक

O Lord Krsna, all glories unto You. Searching for You, the gopis became mad, and imagining that they had become You, imitated Your pastimes.

gopī-lakṣita-pādābja-lakṣma-mārgita-paddhate anya-strī-yukta-pādābja-cihnekṣā-gopikārtida

gopi-laksita-padabja-laksma-margita-paddhate anya-stri-yukta-padabja-cihneksa-gopikartida

गोपीलक्षितपादाब्जलक्ष्ममार्गितपद्धते अन्यस्त्रीयुक्तपादाब्जचिह्नेक्षागोपिकार्तिद

The already disturbed gopis see the search the marks of another woman’s lotus feet.