Jaya Vasava Yagajna Pitr Prsta lyrics

jaya vāsava-yāgajña pitṛ-pṛṣṭa-makhārthaka śruta-tātokta-yajñārtha karma-vādāvatāraka

jaya vasava-yagajna pitr-prsta-makharthaka sruta-tatokta-yajnartha karma-vadavataraka

जय वासवयागज्ञ पितृपृष्टमखार्थक श्रुततातोक्तयज्ञार्थ कर्मवादावतारक

O Lord Krsna, all glories unto You. You asked Your father why he was performing a sacrifice, although You knew full well the sacrifice was to be offered to Lord Indra. When You heard Your father's description of the sacrifice's purpose, You replied by speaking the karma-mimamsa philosophy (Which states that if one works nicely, he will get the good result of his work, and there is no need of God.

nānāpanyāya-vādaugha-śakra-yāga-nivāraka govardhanādri-go-yajña-pravartaka namo'stu te

nanapanyaya-vadaugha-sakra-yaga-nivaraka govardhanadri-go-yajna-pravartaka namo'stu te

नानापन्यायवादौघशक्रयागनिवारक गोवर्धनाद्रिगोयज्ञप्रवर्तक नमोऽस्तु ते

O Lord Krsna, by presenting many different false and illogical arguments, You prohibited the performs of the sacrifice to Indra, and urged (the cowherd men) to perform a sacrifice for the cows and Govardhana Hill. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

proktādri-go-makha-vidhe yajña-dattopahāra-bhuk gopa-viśvāsanārthādri-cchala-sthūlānya-rūpa-dhṛk

proktadri-go-makha-vidhe yajna-dattopahara-bhuk gopa-visvasanarthadri-cchala-sthulanya-rupa-dhrk

प्रोक्ताद्रिगोमखविधे यज्ञदत्तोपहारभुक गोपविश्वासनार्थाद्रिच्छलस्थूलान्यरूपधृक

O Lord krsna, You described how the sacrifice for Govardhana Hill and the cows should be performed, and when the sacrifice was performed, You assumed a separately constituted gigantic form, claiming to be Govardhana Hill and eating the foodstuffs offered in the sacrifice.

govardhana-śiro-ratna govardhana-mahattvada kṛta-bhūṣāśanābhīra-kāritādri-parikrama

govardhana-siro-ratna govardhana-mahattvada krta-bhusasanabhira-karitadri-parikrama

गोवर्धनशिरोरत्न गोवर्धनमहत्त्वद कृतभूषाशनाभीरकारिताद्रिपरिक्रम

O Lord Krsna, O crest-jewel on the summit of Govardhana Hill, O glorifier of Govardhana Hill, after the cowherd men had offered ornaments and foodstuffs, You caused them to circumambulate the Hill.