Yajnapatni Prasadartha Gopa Ksud lyrics

yajñapatnī-prasādārtha-gopa-kṣud-ativardhana kṣud-ārta-gopa-vāg-vyagra jaya yajvānna-yācaka

yajnapatni-prasadartha-gopa-ksud-ativardhana ksud-arta-gopa-vag-vyagra jaya yajvanna-yacaka

यज्ञपत्नीप्रसादार्थगोपक्षुदतिवर्धन क्षुदार्तगोपवाग्व्यग्र जय यज्वान्नयाचक

O Lord Krsna, all glories unto You. In order to show mercy to the wives of certain brahmanas engaged in performing sacrifices, You greatly increased the hunger of the cowherd boys. Hearing the intent complaints of the cowherd boys who were greatly afflicted by hunger, You advised that they beg foodstuffs from the brahmanas who were about to offer a sacrifice.

duṣprajña-yajvāvajñāta bhakta-viprā-didṛkṣita brāhmaṇyā akarṣakodanta yajñapatnī-manohara

dusprajna-yajvavajnata bhakta-vipra-didrksita brahmanya akarsakodanta yajnapatni-manohara

दुष्प्रज्ञयज्वावज्ञात भक्तविप्रादिदृक्षित ब्राह्मण्या अकर्षकोदन्त यज्ञपत्नीमनोहर

O Lord Krsna, although the unintelligent brahmanas disrespected and ignored You, their wives, who were Your devotees, became attracted by hearing about You, and desired to see You. O Lord, Their minds and hearts became enchanted by You.

brāhmaṇī-tāpabhic-citra-veśāvasthāna-bhūṣaṇa jaya dvija-satī-ślāghin yajñapatnīṣṭa-dāsyaka

brahmani-tapabhic-citra-vesavasthana-bhusana jaya dvija-sati-slaghin yajnapatnista-dasyaka

ब्राह्मणीतापभिच्चित्रवेशावस्थानभूषण जय द्विजसतीश्लाघिन यज्ञपत्नीष्टदास्यक

O Lord Krsna, Your amazing and colorful appearance, garments and ornaments removed all the distress of the brahmana's wives. You glorified them and they expressed their desire to engage in Your devotional service. O Lord, all glories unto You.

brāhmaṇī-kāku-santuṣṭa brāhmaṇī-prema-bhaktida pāti-ruddha-satī-sadyo-vimuktida namo'stu te

brahmani-kaku-santusta brahmani-prema-bhaktida pati-ruddha-sati-sadyo-vimuktida namo'stu te

ब्राह्मणीकाकुसन्तुष्ट ब्राह्मणीप्रेमभक्तिद पातिरुद्धसतीसद्योविमुक्तिद नमोऽस्तु ते

O Lord Krsna, You were pleased by the plaintive appeals of the brahmana's wives, and You granted to them devotional service in pure love of God. You immediately removed any obstacles that their husbands might offer (upon their return). O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

yajamānī-vitīrṇānna-tṛpta viprānutāpada svīya-saṅga-dvija-jñāna-prada brahmaṇya-deva he

yajamani-vitirnanna-trpta vipranutapada sviya-sanga-dvija-jnana-prada brahmanya-deva he

यजमानीवितीर्णान्नतृप्त विप्रानुतापद स्वीयसङ्गद्विजज्ञानप्रद ब्रह्मण्यदेव हे

O Lord Krsna, although You became greatly pleased (by eating) the foodstuff offered by the wives of the brahmanas engaged in performing sacrifices, You caused great distress to the brahmanas who were their husbands. O Lord, because You are the worshippable deity of the brahmanas, You granted transcendental knowledge to these brahmanas, when they had all assembled together.