Dhanya Dhanya Vraja Vadhu Dhenu lyrics

dhanya-dhanya-vraja-vadhū-dhenu-tarpita-modita nitya-pūrṇa-mahā-bhāgya vrajauko-mitritāṁ gata

dhanya-dhanya-vraja-vadhu-dhenu-tarpita-modita nitya-purna-maha-bhagya vrajauko-mitritam gata

धन्यधन्यव्रजवधूधेनुतर्पितमोदित नित्यपूर्णमहाभाग्य व्रजौकोमित्रितां गत

O Krsna, You satisfied and delighted the cows and the gopis of Vrajabhumi, who are the most fortunate of all fortunate living entities. O Lord, You are eternally full of great auspiciousness, and You are the friend of the residents of Vraja.

vraja-vāsi-prasaṅgantar-devatā-bahu-saukhyada vraja-jātāṅghri-reṇu-spṛk-tṛṇa-janmepsu-padmaja

vraja-vasi-prasangantar-devata-bahu-saukhyada vraja-jatanghri-renu-sprk-trna-janmepsu-padmaja

व्रजवासिप्रसङ्गन्तर्देवताबहुसौख्यद व्रजजाताङ्घ्रिरेणुस्पृक्तृणजन्मेप्सुपद्मज

O Krsna, You granted great happiness to Lord Brahmawho desired the association of the residents of Vrajabhumi. Lord Brahma desired to take birth as a blade of grass in Vraja, so that he would become touched by the dust of the lotus feet of the great devotees who were born there.

prema-bhaktārpitāśeṣa ghoṣa-vāsi-mahā-ṛṇin sad-veśa-mātra-saṁjñāta-pūtanātma-pradāyaka

prema-bhaktarpitasesa ghosa-vasi-maha-rnin sad-vesa-matra-samjnata-putanatma-pradayaka

प्रेमभक्तार्पिताशेष घोषवासिमहाऋणिन सद्वेशमात्रसंज्ञातपूतनात्मप्रदायक

O Krsna, You grant Yourself tot he devotees situated in pure love for you, and You feel greatly indebted to the residents of Vraja. Simply because of the external appearance of affection, You gave Yourself to the demoness Putana.

virakta-prāpya-dānānuraktāparyāpta-yantrita putratvādy-anukārāti-suhṛd-ānṛṇya-lajjita

virakta-prapya-dananuraktaparyapta-yantrita putratvady-anukarati-suhrd-anrnya-lajjita

विरक्तप्राप्यदानानुरक्तापर्याप्तयन्त्रित पुत्रत्वाद्यनुकारातिसुहृदानृण्यलज्जित

O Krsna, those who have given up this material world are able to attain You, and those who are attached to this world cannot. O Lord You are embarrassed by Your great debt to Your friends in Vrndavana for their kind activities to You as You play the role of their son etc.

avidvan-māni-sac-citta-vāg-agocara-vaibhava atyānanda-muhur-nāma-kīrtana brahma-vandita

avidvan-mani-sac-citta-vag-agocara-vaibhava atyananda-muhur-nama-kirtana brahma-vandita

अविद्वन्मानिसच्चित्तवागगोचरवैभव अत्यानन्दमुहुर्नामकीर्तन ब्रह्मवन्दित

O Krsna, even the humble devotees who consider that they are very foolish, and whose minds are pure, cannot understand with their minds or with words the great extent of Your opulences. O Lord, to whom Lord Brahma offered respectful obeisances, one attains great bliss simply by constantly chanting Your Holy Name.