Gopa Vismapana Krida Bala lyrics

gopa-vismāpana-krīḍa bāla-saṅkathitehita sambhrānta-nanda-sandṛṣṭa smitabhinnauṣṭa-sampuṭa

gopa-vismapana-krida bala-sankathitehita sambhranta-nanda-sandrsta smitabhinnausta-samputa

गोपविस्मापनक्रीड बालसङ्कथितेहित सम्भ्रान्तनन्दसन्दृष्ट स्मितभिन्नौष्टसम्पुट

O Krsna, when the children described that You had caused (the two trees to fall), the cowherd men because greatly amazed. A bewildered Nanda Maharaja gazed at You as a smile broke forth upon Your lips.

patitārjuna-madhyastha maholūkhala-karṣaka go-pāśāli-lasan-madhya nanda-mocita-bandhana

patitarjuna-madhyastha maholukhala-karsaka go-pasali-lasan-madhya nanda-mocita-bandhana

पतितार्जुनमध्यस्थ महोलूखलकर्षक गोपाशालिलसन्मध्य नन्दमोचितबन्धन

O Krsna, having pulled the grinding mortar, You remained among the fallen yamala-arjuna trees. Nanda Maharaja untied the rope used for tying cows which had bound Your splendid waist.

sva-bhakta-vaśyatā-darśin ballavī-stobha-nartita bālakodgīti-nirata bāhu-kṣepa-manorama

sva-bhakta-vasyata-darsin ballavi-stobha-nartita balakodgiti-nirata bahu-ksepa-manorama

स्वभक्तवश्यतादर्शिन बल्लवीस्तोभनर्तित बालकोद्गीतिनिरत बाहुक्षेपमनोरम

O Krsna, in order to show how You submissively accept the dominion of Your devotees, You danced, following the encouragement of the gopis. You jubilantly and intently sang in a childish voice, at their bidding and charmingly struck Your arms to Your chest (to show Your strength). In this way You enchanted the minds of inhabitants of Vraja.

gopy-ājñā-dhṛta-pīṭhāde navanītārthanā-paṭo vraja-moha-kara-krīḍā-sudhā-sindho namo'stu te

gopy-ajna-dhrta-pithade navanitarthana-pato vraja-moha-kara-krida-sudha-sindho namo'stu te

गोप्याज्ञाधृतपीठादे नवनीतार्थनापटो व्रजमोहकरक्रीडासुधासिन्धो नमोऽस्तु ते

O Krsna, following the orders of Mother Yasoda and the other gopis, You would carry the wooden bench and other articles. You expertly begged for sweets cooked in butter, and the ocean of nectar of Your pastimes charmed the residents of Vrajabhumi. O Lord. I offer respectful obeisances unto You.