Sri Krsna Tava Karunya Mahimne Me Namo Namah lyrics

śrī-kṛṣṇa tava kārūṇya-mahimne me namo namaḥ yo māṁ nīcaṁ durācāraṁ nitya-pāpa-rataṁ śaṭham

sri-krsna tava karunya-mahimne me namo namah yo mam nicam duracaram nitya-papa-ratam satham

श्रीकृष्ण तव कारूण्यमहिम्ने मे नमो नमः यो मां नीचं दुराचारं नित्यपापरतं शठम

O Krsna, although I am a cheat, a liar, very lowly and fallen, badly behaved and always engaged in sinful activities, You are nevertheless very merciful to me. Therefore, Let me offer my respectful obeisances to the great glory of Your mercy.

aho tasyā avasthāyāḥ satām iva daśām imām tasmāt sthānād idaṁ sthānaṁ mathurā-maṇḍalaṁ śubham

aho tasya avasthayah satam iva dasam imam tasmat sthanad idam sthanam mathura-mandalam subham

अहो तस्या अवस्थायाः सताम इव दशाम इमाम तस्मात स्थानाद इदं स्थानं मथुरामण्डलं शुभम

O Krsna, because of Your mercy, I have attained a state somewhat like the condition of the saintly devotees, and I have left my former place to reside in the auspicious and splendid district of Mathura-mandala.

yasmin jñāna-kṛtaṁ vāpi sarva-pāpaṁ na tiṣṭhati caturdhā yatra muktiḥ syāt tvaṁ ca sannihitaḥ sadā

yasmin jnana-krtam vapi sarva-papam na tisthati caturdha yatra muktih syat tvam ca sannihitah sada

यस्मिन ज्ञानकृतं वापि सर्वपापं न तिष्ठति चतुर्धा यत्र मुक्तिः स्यात त्वं च सन्निहितः सदा

O Krsna, within You all transcendental knowledge resides, and no sinful impurity may stand. Although one may attain the four kinds of liberation, he may not find himself near to You.

yasmin sva-sanmahimnevārpito vasasi nityadā nija-mādhurya-sampattyā madhureti yad ucyate

yasmin sva-sanmahimnevarpito vasasi nityada nija-madhurya-sampattya madhureti yad ucyate

यस्मिन स्वसन्महिम्नेवार्पितो वससि नित्यदा निजमाधुर्यसम्पत्त्या मधुरेति यद उच्यते

O Krsna, endowed with Your own transcendental glory and the great treasure of Your sweetness and charm, You eternally reside in that place known as Mathura.

tathā tasmāc ca duḥsaṅgād yas tvat-priyatamasya hi śrīmac-caitanya-devasya saṅgaṁ nīlācale tathā

tatha tasmac ca duhsangad yas tvat-priyatamasya hi srimac-caitanya-devasya sangam nilacale tatha

तथा तस्माच च दुःसङ्गाद यस त्वत्प्रियतमस्य हि श्रीमच्चैतन्यदेवस्य सङ्गं नीलाचले तथा

O Krsna, because of Your mercy, I was able in the city of Jagannatha Puri, to attain the association of Lord Caitanya Mahaprabhu, who is the most dear person to You and whose association is very difficult to attain.

rathopari tava śrīman-mukha-darśana-kautukam punar vṛndāvanaṁ hyetat tat-tat-krīḍāspadaṁ tava

rathopari tava sriman-mukha-darsana-kautukam punar vrndavanam hyetat tat-tat-kridaspadam tava

रथोपरि तव श्रीमन्मुखदर्शनकौतुकम पुनर वृन्दावनं ह्येतत तत्तत्क्रीडास्पदं तव

O Krsna, by Your mercy, I became eager to view Your beautiful face as You rode on Your Rathayatra chariot, and by that mercy I am able to reside in Vrndavana-dhama, the place where You performed so many pastimes.

gopikā yasya sat-kīrtiṁ bhavāṁś cāvarṇayan guṇān dūra-sthāḥ śravaṇād yasya labhante prema te śubhāḥ

gopika yasya sat-kirtim bhavams cavarnayan gunan dura-sthah sravanad yasya labhante prema te subhah

गोपिका यस्य सत्कीर्तिं भवांश चावर्णयन गुणान दूरस्थाः श्रवणाद यस्य लभन्ते प्रेम ते शुभाः

O Krsna, the gopis describe Your transcendental glories, and You Yourself describe their transcendental qualities. the fortunate devotees who, staying at a respectful distance, hear these descriptions, attain pure love for You.

carācaraṁ prāṇi-jātaṁ yasya tvat-prema-samplutam nityam adyāpi yasmiṁs tvaṁ pūrvavat krīḍasi sphuṭam

caracaram prani-jatam yasya tvat-prema-samplutam nityam adyapi yasmims tvam purvavat kridasi sphutam

चराचरं प्राणिजातं यस्य त्वत्प्रेमसम्प्लुतम नित्यम अद्यापि यस्मिंस त्वं पूर्ववत क्रीडसि स्फुटम

O Krsna, just as before even today You appear and eternally perform pastimes, within the hearts of those moving and unmoving living entities who are inundate with the flood of pure love for You.

atraiva tvat-priyaṁ yāś ca mad-eka-dhana-jīvanam prāpayan me punaḥ saṅgaṁ tasmai nityaṁ namo namaḥ

atraiva tvat-priyam yas ca mad-eka-dhana-jivanam prapayan me punah sangam tasmai nityam namo namah

अत्रैव त्वत्प्रियं याश च मदेकधनजीवनम प्रापयन मे पुनः सङ्गं तस्मै नित्यं नमो नमः

O Krsna, in this place of Vrndavana, You have enabled me to attain the association of Your most dear servants (headed by Rupa Gosvami and Raghunatha Gosvami). That association is my only treasure and my very life. O Lord, I eternally offer my respectful obeisances unto You.

adhunā yo mama mukhān niḥsārayati nāma te kadācic caraṇāmbhojaṁ hṛdi me smārayaty api

adhuna yo mama mukhan nihsarayati nama te kadacic caranambhojam hrdi me smarayaty api

अधुना यो मम मुखान निःसारयति नाम ते कदाचिच चरणाम्भोजं हृदि मे स्मारयत्य अपि

O Krsna, at the present moment Your Holy Name are flowing from my mouth. O Lord, perhaps at some time You will enable me to remember Your lotus feet within my heart.

mat-kāyenādhamenāpi namas te kārayed ayam sarvāpadbhyo'pi māṁ rakṣed yat te bhakti-sampadam

mat-kayenadhamenapi namas te karayed ayam sarvapadbhyo'pi mam raksed yat te bhakti-sampadam

मत्कायेनाधमेनापि नमस ते कारयेद अयम सर्वापद्भ्योऽपि मां रक्षेद यत ते भक्तिसम्पदम

O Krsna, may this abominable and base body of mine always bow down to offer respects unto You. O Lord, may You protect me from all calamities and grant me the great treasure of Your pure devotional service.

dātuṁ śaknoti me’jasraṁ prema-smaraṇa-kīrtanam tava prema-kaṭākṣaṁ ca mayi prāpayituṁ kṣamaḥ

datum saknoti me’jasram prema-smarana-kirtanam tava prema-kataksam ca mayi prapayitum ksamah

दातुं शक्नोति मेऽजस्रं प्रेमस्मरणकीर्तनम तव प्रेमकटाक्षं च मयि प्रापयितुं क्षमः

O Krsna, You are able to grant to me eternal pure love for You and constant remembrance and glorification of you. O Lord, You are able to cause me to attain Your own affectionate side-long glance.

go-gopa-gopikāsaktaṁ tvāṁ ca darśīyituṁ prabhuḥ evaṁ yo mama hīnasya sarvāśālambanaṁ param

go-gopa-gopikasaktam tvam ca darsiyitum prabhuh evam yo mama hinasya sarvasalambanam param

गोगोपगोपिकासक्तं त्वां च दर्शीयितुं प्रभुः एवं यो मम हीनस्य सर्वाशालम्बनं परम

O Krsna, although I am very base and wretched, You are the shelter of all my hopes. O Lord, who is greatly attached to the cows, cowherd men and boys and gopis of Vraja, You are certainly able to reveal Yourself to me.

mahā-kāruṇya-mahimā purāṇo nitya-nūtanaḥ tvadīyaḥ saccidānandas tasmai nityaṁ namo namaḥ

maha-karunya-mahima purano nitya-nutanah tvadiyah saccidanandas tasmai nityam namo namah

महाकारुण्यमहिमा पुराणो नित्यनूतनः त्वदीयः सच्चिदानन्दस तस्मै नित्यं नमो नमः

O Krsna, Your great glory is Your great mercy. although You are the oldest person, Your transcendental, eternal, blissful and all-cognizant form is eternally youthful. O Lord, I continuously offer my respectful obeisances unto You.