Indradi Deva Vrndesa lyrics

(śrī-nārada uvāca) indrādi-deva-vṛndeśa tāteśvara jagat-pate mahā-viṣṇor nṛsiṁhasya kavacaṁ brūhi me prabho yasya prapaṭhanād vidvān trailokya-vijayī bhavet

(sri-narada uvaca) indradi-deva-vrndesa tatesvara jagat-pate maha-visnor nrsimhasya kavacam bruhi me prabho yasya prapathanad vidvan trailokya-vijayi bhavet

(श्रीनारद उवाच) इन्द्रादिदेववृन्देश तातेश्वर जगत्पते महाविष्णोर नृसिंहस्य कवचं ब्रूहि मे प्रभो यस्य प्रपठनाद विद्वान त्रैलोक्यविजयी भवेत

Sri Narada said: O master of Indra and the demigods, O master of the universe, O dear father, please tell me the kavaca of Lord Visnu-Nrsimha. By reciting that kavaca a wise man conquers the three worlds.

(śrī-brahmovāca) śṛṇu nārada vakṣyāmi putra-śreṣṭha tapo-dhana kavacaṁ narasiṁhasya trailokya-vijayābhidam

(sri-brahmovaca) srnu narada vaksyami putra-srestha tapo-dhana kavacam narasimhasya trailokya-vijayabhidam

(श्रीब्रह्मोवाच) शृणु नारद वक्ष्यामि पुत्रश्रेष्ठ तपोधन कवचं नरसिंहस्य त्रैलोक्यविजयाभिदम

Sri Brahma said: O Narada wealthy in austerity, O best of my sons, please listen and I will tell you the Nrsimha-kavaca called Trailokya-vijaya (the conquest of the three worlds).

yasya prapaṭhanād vagmī trailokya-vijayī bhavet sraṣṭhāhaṁ jagatāṁ vatsa paṭhanād dharaṇād yataḥ

yasya prapathanad vagmi trailokya-vijayi bhavet srasthaham jagatam vatsa pathanad dharanad yatah

यस्य प्रपठनाद वग्मी त्रैलोक्यविजयी भवेत स्रष्ठाहं जगतां वत्स पठनाद धरणाद यतः

By reciting this prayer one becomes eloquent. One becomes a conqueror of the three worlds. My son, I became the creator of this universe because I recited this kavaca and wore it in an amulet.

lakṣmīr jagat-trayaṁ pāti saṁhartā ca maheśvaraḥ paṭhanād dhanārād deva babhūvuś ca dig-īśvarāḥ

laksmir jagat-trayam pati samharta ca mahesvarah pathanad dhanarad deva babhuvus ca dig-isvarah

लक्ष्मीर जगत्त्रयं पाति संहर्ता च महेश्वरः पठनाद धनाराद देव बभूवुश च दिगीश्वराः

By reciting this prayer and wearing it in an amulet Goddess Laksmi became the protector of the three worlds, Lord Siva became the destroyer, and the demigods became the masters of the directions.

brahma-mantra-mayaṁ vakṣye bhūtādi-vinivārakam yasya prasādād durvāsās trailokya-vijayī muniḥ paṭhanād dharaṇād yasya śāstā ca krodha-bhairavaḥ

brahma-mantra-mayam vaksye bhutadi-vinivarakam yasya prasadad durvasas trailokya-vijayi munih pathanad dharanad yasya sasta ca krodha-bhairavah

ब्रह्ममन्त्रमयं वक्ष्ये भूतादिविनिवारकम यस्य प्रसादाद दुर्वासास त्रैलोक्यविजयी मुनिः पठनाद धरणाद यस्य शास्ता च क्रोधभैरवः

Now I will speak this kavaca, which contains within it all the mantras of the Vedas. By the mercy of this kavaca Durvasa Muni conquered the three worlds. By reciting this prayer and wearing it in an amulet he became able to punish others, he became feared for his anger.

trailokya-vijayasyāsā kavacasya prajāpatiḥ ṛṣiś chandaś ca gāyatrī nṛsiṁho devatā vibhuḥ

trailokya-vijayasyasa kavacasya prajapatih rsis chandas ca gayatri nrsimho devata vibhuh

त्रैलोक्यविजयस्यासा कवचस्य प्रजापतिः ऋषिश छन्दश च गायत्री नृसिंहो देवता विभुः

The sage of this kavaca is Prajapati Brahma. The meter is Gayatri. The Deity is Lord Nrsimha, the all-powerful Personality of Godhead. 7-8B) Ksraum. May this great mantra, its syllables glittering like a string of moons, protect my head. I bow down before all-powerful, frightening, auspicious, sublimely ferocious Lord Nrsimha, who is the Supreme Lord, Lord Visnu, who burns like fire, whose faces are everywhere, and who is the death of death. This thirty-two syllable prayer is the king of mantras, the sura-druma tree of mantras.

kṣrauṁ bījaṁ me śiraḥ pātu candra-varṇo mahā-manuḥ (8A) ugraṁ vīraṁ mahā-viṣṇuṁ jvalantaṁ sarvato-mukham nṛsiṁhaṁ bhīṣaṇaṁ bhadraṁ mṛtyu-mṛtyuṁ namāmy aham (8B) dvā-triṁśad-akṣaro mantro mantra-rājaḥ sura-drumaḥ

ksraum bijam me sirah patu candra-varno maha-manuh (8A) ugram viram maha-visnum jvalantam sarvato-mukham nrsimham bhisanam bhadram mrtyu-mrtyum namamy aham (8B) dva-trimsad-aksaro mantro mantra-rajah sura-drumah

क्ष्रौं बीजं मे शिरः पातु चन्द्रवर्णो महामनुः (8A) उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्य अहम (8B) द्वात्रिंशदक्षरो मन्त्रो मन्त्रराजः सुरद्रुमः

English meaning not yet written for this verse.

kaṇṭhaṁ pātu dhruvaṁ kṣrauṁ hṛd bhagavate cakṣuṣi mama narasiṁhāya ca jvālāmāline pātu mastakam

kantham patu dhruvam ksraum hrd bhagavate caksusi mama narasimhaya ca jvalamaline patu mastakam

कण्ठं पातु ध्रुवं क्ष्रौं हृद भगवते चक्षुषि मम नरसिंहाय च ज्वालामालिने पातु मस्तकम

May the word "ksraum" protect my neck. May the word "bhagavate" (to the Supreme Lord) protect my heart. May the word "narasimhaya" (to Lord Nrsimha) protect my eyes. May the word "jvala-maline" (who wears a garland of flames) protect my head.

dīpta-daṁṣṭrāya ca tathāgni- netrāya ca nāsikam sarva-rakṣo-ghnāya sarvabhūta- vināśanāya ca

dipta-damstraya ca tathagni- netraya ca nasikam sarva-rakso-ghnaya sarvabhuta- vinasanaya ca

दीप्तदंष्ट्राय च तथाग्नि नेत्राय च नासिकम सर्वरक्षोघ्नाय सर्वभूत विनाशनाय च

May the words "dipta-damstraya" (whose teeth glisten), "agni-netraya" (whose eyes are fires), “sarva-rakso-ghnaya" (the killer of all raksasas), and “sarva-bhuta-vinasanaya" (the killer of all ghosts) protect my nose.

sarva-jvara-vināśāya daha daha paca-dvayam rakṣa rakṣa sarva-mantra svāhā pātu mukhaṁ mama

sarva-jvara-vinasaya daha daha paca-dvayam raksa raksa sarva-mantra svaha patu mukham mama

सर्वज्वरविनाशाय दह दह पचद्वयम रक्ष रक्ष सर्वमन्त्र स्वाहा पातु मुखं मम

May the words "sarva-jvara-vinasaya" (the protector from all fevers), "daha daha" (burn!burn!) "paca paca" (burn! burn!) "raksa raksa" (protect! protect!) "svaha" and the entire mantra protect my face.*

tārādi rāmacandrāya namaḥ pāyād guḍāṁ mama klīṁ pāyāt pāṇi-yugmaṁ ca tāraṁ namaḥ padaṁ tataḥ nārāyaṇāya pārśvaṁ ca aṁ hrīṁ krauṁ kṣrauṁ ca huṁ phaṭ

taradi ramacandraya namah payad gudam mama klim payat pani-yugmam ca taram namah padam tatah narayanaya parsvam ca am hrim kraum ksraum ca hum phat

तारादि रामचन्द्राय नमः पायाद गुडां मम क्लीं पायात पाणियुग्मं च तारं नमः पदं ततः नारायणाय पार्श्वं च अं ह्रीं क्रौं क्ष्रौं च हुं फट

Om Namo Ramacandraya (Obeisances to Lord Ramacandra). May Lord Ramacandra protect my private parts. May Lord Ramacandra protect my hands. Om Namo Narayanaya. (Obeisances to Lord Narayana). May Lord Narayana protect my feet. May Lord Narayana protect my sides. Am hrim kraum ksraum ca hum phat.

varākṣaraḥ kaṭiṁ pātu oṁ namo bhagavate padam vāsudevāya ca pṛṣṭhaṁ klīṁ kṛṣṇāya uru-dvayam

varaksarah katim patu om namo bhagavate padam vasudevaya ca prstham klim krsnaya uru-dvayam

वराक्षरः कटिं पातु ओं नमो भगवते पदम वासुदेवाय च पृष्ठं क्लीं कृष्णाय उरुद्वयम

Om Namo Bhagavate (Obeisances to the Supreme Lord). May Lord Bhagavan protect my feet. May Lord Bhagavan protect my waist and hips. Om Namo Vasudevaya (Obeisances to Lord Vasudeva). May Lord Vasudeva protect my back. Klim Krsnaya (Obeisances to Lord Krsna). May Lord Krsna protect my thighs.

klīṁ kṛṣṇāya sadā pātu jānunī ca manūttamaḥ klīṁ glauṁ klīṁ śyāmalāṅgāya namaḥ pāyāt pada-dvayam

klim krsnaya sada patu januni ca manuttamah klim glaum klim syamalangaya namah payat pada-dvayam

क्लीं कृष्णाय सदा पातु जानुनी च मनूत्तमः क्लीं ग्लौं क्लीं श्यामलाङ्गाय नमः पायात पदद्वयम

Klim Krsnaya (Obeisances to Lord Krsna). May Lord Krsna always protect my knees. This is the best of mantras. Klim Glaum Klim Syamalangaya Namah (Obeisances to darklimbed Lord Krsna). May Lord Krsna protect my feet.

kṣrauṁ narasiṁhāya kṣrauṁ ca sarvāṅgaṁ me sadāvatu

ksraum narasimhaya ksraum ca sarvangam me sadavatu

क्ष्रौं नरसिंहाय क्ष्रौं च सर्वाङ्गं मे सदावतु

Ksraum Narasimhaya Ksraum. (Obeisances to Lord Nrsimha). May Lord Nrsimha always protect all the limbs and parts of my body.

iti te kathitaṁ vatsa sarva-mantraugha-vigraham tava snehān mayākhyātaṁ pravaktavyaṁ na kasyacit

iti te kathitam vatsa sarva-mantraugha-vigraham tava snehan mayakhyatam pravaktavyam na kasyacit

इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम तव स्नेहान मयाख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित

My child, I have thus spoken to you the personification of all mantras. Out of affection I told it to you, but it should not be repeated to anyone.

guru-pūjāṁ vidhāyātha gṛhṇīyāt kavacaṁ tataḥ sarva-puṇya-yuto bhūtvā sarva-siddhi-yuto bhavet

guru-pujam vidhayatha grhniyat kavacam tatah sarva-punya-yuto bhutva sarva-siddhi-yuto bhavet

गुरुपूजां विधायाथ गृह्णीयात कवचं ततः सर्वपुण्ययुतो भूत्वा सर्वसिद्धियुतो भवेत

After worshiping his spiritual master, one should accept this kavaca. Then one attains all piety. Then one attains all perfection.

śatam aṣṭottaraṁ caiva puraścaryā vidhiḥ smṛtaḥ havanādīn daśāṁśena kṛtvā sādhaka-sattamaḥ

satam astottaram caiva purascarya vidhih smrtah havanadin dasamsena krtva sadhaka-sattamah

शतम अष्टोत्तरं चैव पुरश्चर्या विधिः स्मृतः हवनादीन दशांशेन कृत्वा साधकसत्तमः

Performing purascarya and yajnas a hundred and eight times is equal to one tenth the merit attained by chanting this kavaca.

tatas tu siddha-kavacaḥ puṇyātmā madanopamam spardham uddhūya bhavane lakṣmīr vāṇī vaset tataḥ

tatas tu siddha-kavacah punyatma madanopamam spardham uddhuya bhavane laksmir vani vaset tatah

ततस तु सिद्धकवचः पुण्यात्मा मदनोपमम स्पर्धम उद्धूय भवने लक्ष्मीर वाणी वसेत ततः

One who properly chants this kavaca becomes saintly. Forgetting their natural rivalry, Laksmi and Sarasvati both reside in his home.

puṣpāñjaly-aṣṭakaṁ dattvā mūlenaiva paṭhet sakṛt api varṣa-sahasrāṇāṁ pūjāyāḥ phalam āpnuyāt

puspanjaly-astakam dattva mulenaiva pathet sakrt api varsa-sahasranam pujayah phalam apnuyat

पुष्पाञ्जल्यष्टकं दत्त्वा मूलेनैव पठेत सकृत अपि वर्षसहस्राणां पूजायाः फलम आप्नुयात

Offering eight palmsful of flowers and only once chanting this mula-mantra, one attains the result of a thousand years of worship.

bhūrje vilikhya guṭikāṁ svarṇa-sthaṁ dhārayed yadi kaṇṭhe va dakṣiṇe bāhau narasiṁho bhavet svayam

bhurje vilikhya gutikam svarna-stham dharayed yadi kanthe va daksine bahau narasimho bhavet svayam

भूर्जे विलिख्य गुटिकां स्वर्णस्थं धारयेद यदि कण्ठे व दक्षिणे बाहौ नरसिंहो भवेत स्वयम

If one writes this mantra on birch and wears in an amulet around one's neck or on one's right arm, then Lord Nrsimha will personally accompany him.

yoṣid vāma-bhuje caiva puruṣo dakṣiṇe kare vibhṛyāt kavacaṁ puṇyaṁ sarva-siddhi-yuto bhavet

yosid vama-bhuje caiva puruso daksine kare vibhryat kavacam punyam sarva-siddhi-yuto bhavet

योषिद वामभुजे चैव पुरुषो दक्षिणे करे विभृयात कवचं पुण्यं सर्वसिद्धियुतो भवेत

A woman should wear this amulet on her left arm. A man should wear it on his right hand. Whoever wears this sacred amulet attains all perfections.

kāka-vandhyā ca yā nārī mṛta-vatsā ca yā bhavet janma-vandhyā naṣṭa-putrā bahu-putravatī bhavet

kaka-vandhya ca ya nari mrta-vatsa ca ya bhavet janma-vandhya nasta-putra bahu-putravati bhavet

काकवन्ध्या च या नारी मृतवत्सा च या भवेत जन्मवन्ध्या नष्टपुत्रा बहुपुत्रवती भवेत

By wearing this amulet a woman who is barren, who has only one child, whose children have died, or whose children are lost will become of the mother of many good children.

kavacasya prasādena jīvan-mukto bhaven naraḥ trailokyaṁ kṣobhayaty eva trailokya-vijayī bhavet

kavacasya prasadena jivan-mukto bhaven narah trailokyam ksobhayaty eva trailokya-vijayi bhavet

कवचस्य प्रसादेन जीवन्मुक्तो भवेन नरः त्रैलोक्यं क्षोभयत्य एव त्रैलोक्यविजयी भवेत

By the mercy of this kavaca one becomes liberated even while living in this world. One shakes the three worlds. One conquers the three worlds.

bhūta-preta-piśācaś ca rākṣasā dānavāś ca ye taṁ dṛṣṭvā prapalāyante deśād deśāntaraṁ dhruvam

bhuta-preta-pisacas ca raksasa danavas ca ye tam drstva prapalayante desad desantaram dhruvam

भूतप्रेतपिशाचश च राक्षसा दानवाश च ये तं दृष्ट्वा प्रपलायन्ते देशाद देशान्तरं ध्रुवम

The moment they see him, bhūtas, pretas, pisacas, raksasas, and danavas flee far away. They run to another country.

yasmin gehe ca kavacaṁ grāme vā yadi tiṣṭhati taṁ deśaṁ tu parityajya prayānti cāti-dūrataḥ

yasmin gehe ca kavacam grame va yadi tisthati tam desam tu parityajya prayanti cati-duratah

यस्मिन गेहे च कवचं ग्रामे वा यदि तिष्ठति तं देशं तु परित्यज्य प्रयान्ति चातिदूरतः

These evil spirits flee far away from any home or village where this kavaca is placed.