Narahari Cancala Hai Mati Meri lyrics
Braja Bhasa lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Rai Dasa
- Source
- Narahari Cancala Hai Mati Meri
- Language
- Braja Bhasa
- Verse 1
(Refrain) narahari cañcala hai mati merī kaise bhagati karūn maiṅ terī
(Refrain) narahari cancala hai mati meri kaise bhagati karun main teri
(Rएfरैन्) नरहरि चञ्चल है मति मेरी कैसे भगति करून मैङ तेरी
You see me. I see You. This is how the relationship of love is built. You see me, but my conditioned eyes cannot see you. This behavior is devoid of sanity.
- Verse 1
tu mohi dekhau ho tohi dekhūṅ, prīti paraspara hoī tu mohi dekhau tohi na dekhūṅ, yaha mati saba budhi khoī
tu mohi dekhau ho tohi dekhun, priti paraspara hoi tu mohi dekhau tohi na dekhun, yaha mati saba budhi khoi
तु मोहि देखौ हो तोहि देखूङ्, प्रीति परस्पर होई तु मोहि देखौ तोहि न देखूङ्, यह मति सब बुधि खोई
You see me. I see You. This is how the relationship of love is built. You see me, but my conditioned eyes cannot see you. This behavior is devoid of sanity.
- Verse 2
saba ghaṭa antara ramasi nirantar maine dekhana nahi jānā guna saba tora mora saba auguna kṛta upakāra na mānā
saba ghata antara ramasi nirantar maine dekhana nahi jana guna saba tora mora saba auguna krta upakara na mana
सब घट अन्तर रमसि निरन्तर मैने देखन नहि जाना गुन सब तोर मोर सब औगुन कृत उपकार न माना
You are all-pervading ever looking at me. My conditioned eyes are still unable to see You. You own all merit and transcendental qualities. I own all only faults and sins. I don't recognize your obligation.
- Verse 3
maiṅ taiṅ tori mori asamajhi soṅ kaise kari nistārā kahe rāi dāsa krṣṇa karuṇāmayi jaya jaya jagata adhārā
main tain tori mori asamajhi son kaise kari nistara kahe rai dasa krsna karunamayi jaya jaya jagata adhara
मैङ तैङ तोरि मोरि असमझि सोङ कैसे करि निस्तारा कहे राइ दास क्र्ष्ण करुणामयि जय जय जगत अधारा
How do I remember the puzzle of understanding and seeing You? O Lord Krsna, You are full of mercy for Your devotees. All Glories to You, the support of the universe. Rai Dasa says this.