Mohana Pyare Ho Kanhaiya lyrics

mohana pyāre ho kanhaiyā, nāma anupama bhāve nanda ke kāla, yaśodā dulāla, saba koī jana gāve, kanhaiyā

mohana pyare ho kanhaiya, nama anupama bhave nanda ke kala, yasoda dulala, saba koi jana gave, kanhaiya

मोहन प्यारे हो कन्हैया, नाम अनुपम भावे नन्द के काल, यशोदा दुलाल, सब कोई जन गावे, कन्हैया

My beloved Kanhaiya who is so enchanting, I like Your beautiful name so much. All the village-people sing of You Kanhaiya, the dear child of Nanda and Yasoda.

rādhā ramaṇa, madana-mohana prabhu, yamunā pulina bihārī kṛṣṇa govinda, muralī manohara, govardhana giradhārī

radha ramana, madana-mohana prabhu, yamuna pulina bihari krsna govinda, murali manohara, govardhana giradhari

राधा रमण, मदनमोहन प्रभु, यमुना पुलिन बिहारी कृष्ण गोविन्द, मुरली मनोहर, गोवर्धन गिरधारी

You are the lover of Radha, You enchant even Cupid, You enjoy pastimes while roaming around the Yamuna, Krsna, Govinda! You play enchanting melodies on the flute, and You lifted Govardhana Hill

agha, baka, pūtanā, kaṁsa ke nāśaka, rādhā kuṇḍa taṭa vanavārī braja-jana rañjana gopī pramodana, cañcala naṭana murārī

agha, baka, putana, kamsa ke nasaka, radha kunda tata vanavari braja-jana ranjana gopi pramodana, cancala natana murari

अघ, बक, पूतना, कंस के नाशक, राधा कुण्ड तट वनवारी ब्रजजन रञ्जन गोपी प्रमोदन, चञ्चल नटन मुरारी

You destroyed Aghasura, Bakasura, Putana, and Kamsa, You wander on the banks of Radha-kunda, You delight the residents of Vraja and especially the gopis, and hey Murari! You are such a restive dancer.

madhura nāma avatāra tumhāre, dīna janana ādhāra nāma rūpa me bheda na koī, kije kṛpā murāra

madhura nama avatara tumhare, dina janana adhara nama rupa me bheda na koi, kije krpa murara

मधुर नाम अवतार तुम्हारे, दीन जनन आधार नाम रूप मे भेद न कोई, किजे कृपा मुरार

Your sweet name is Your incarnation and the shelter of the fallen There is no difference between Yourself and Your name, please be merciful!

aisā aura nahī pāpījana, jaisā maiṅ hūṅ nātha nijajana śaraṇa deho karuṇāmaya, kije mohī sanātha

aisa aura nahi papijana, jaisa main hun natha nijajana sarana deho karunamaya, kije mohi sanatha

ऐसा और नही पापीजन, जैसा मैङ हूङ नाथ निजजन शरण देहो करुणामय, किजे मोही सनाथ

There is no other sinner like me, hey Natha! Please be merciful and give me shelter