Kabe Habe Heno Dasa Mor lyrics

kabe ha'be heno dasa mor tyaji' jada asa, bividha bandhana, chadibo samsar ghor

kabe ha'be heno dasa mor tyaji' jada asa, bividha bandhana, chadibo samsar ghor

कबे हऽबे हेनो दस मोर त्यजिऽ जद अस, बिविध बन्धन, छदिबो सम्सर घोर

When, oh when will such a condition be mine? Renouncing all of my mundane desires which are giving rise to various types of bondage, I will give up this dark, ghastly material existence.

brndabanabhede, nabaddvipa-dhame, bandhibo kutirakhani sacir nandana-carana-asroy koribo sambandha mani'

brndabanabhede, nabaddvipa-dhame, bandhibo kutirakhani sacir nandana-carana-asroy koribo sambandha mani'

ब्र्न्दबनभेदे, नबद्द्विपधमे, बन्धिबो कुतिरखनि सचिर नन्दनचरनअस्रोय कोरिबो सम्बन्ध मनिऽ

I will build my small hut at Navadvipa-dhama, seeing the land as being non-different from Vrndavana-dhama. There I will finally establish my relationship under the shelter of the lotus feet of the Son of Mother Saci.

jahnavi-puline, cinmoy-kanane, basiya bijana-sthale krsna-namamrta, nirantara pibo, dakibo 'gauranga' bo'le

jahnavi-puline, cinmoy-kanane, basiya bijana-sthale krsna-namamrta, nirantara pibo, dakibo 'gauranga' bo'le

जह्नविपुलिने, चिन्मोय्कनने, बसिय बिजनस्थले क्र्स्ननमम्र्त, निरन्तर पिबो, दकिबो ऽगौरन्गऽ बोऽले

Living in a solitary place in a spiritually conscious forest on the banks of the Ganga, I will incessantly drink the pure nectar of Krsna's name, and I will loudly shout the name of Gauranga thus:

ha gaura-nitai, tora du'ti bhai, patita-janer bandhu adhama patita, ami he durjana, hao more krpa sindhu

ha gaura-nitai, tora du'ti bhai, patita-janer bandhu adhama patita, ami he durjana, hao more krpa sindhu

ह गौरनितै, तोर दुऽति भै, पतितजनेर बन्धु अधम पतित, अमि हे दुर्जन, हओ मोरे क्र्प सिन्धु

"Oh Gaura-Nitai! You two Brothers are the only true friend of all the fallen souls! I am the lowest of the low, most fallen and wicked-minded, so kindly bestow Your ocean of mercy upon me.

kandite kandite, sola-krosa-dhama, jahnavi ubhoy kule bhramite bhramite, kabhu bhagya-phale, dekhi kuchu taru-mule

kandite kandite, sola-krosa-dhama, jahnavi ubhoy kule bhramite bhramite, kabhu bhagya-phale, dekhi kuchu taru-mule

कन्दिते कन्दिते, सोलक्रोसधम, जह्नवि उभोय कुले भ्रमिते भ्रमिते, कभु भग्यफले, देखि कुछु तरुमुले

Thus repeatedly sobbing and calling out, I will roam all over the abode of 32 square miles, sometimes on one bank of the Ganga and sometime on the other. And sometimes, while wandering about, if I ever receive a drop of good fortune, I may suddenly glance over at the base of a tree (and behold some vision there…)

ha ha manohara, ki dekhinu ami, boliya murchita ho'bo samvit paiya, kandibo gopane, smari dunhu krpa-laba

ha ha manohara, ki dekhinu ami, boliya murchita ho'bo samvit paiya, kandibo gopane, smari dunhu krpa-laba

ह ह मनोहर, कि देखिनु अमि, बोलिय मुर्छित होऽबो सम्वित पैय, कन्दिबो गोपने, स्मरि दुन्हु क्र्पलब

I will blurt out: "Ha Ha, how wonderful! What amazing thing have I seen now?!!", and I will faint senseless on the spot. Regaining consciousness later, I will hide and weep secretly, remembering that all this ecstasy is due to receiving just a tiny speck of Sri Sri Gaura-Nitai's mercy.