Jaya Radhe Sri Radhe Jaya Jaya lyrics
Braja Bhasa lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Manohara Dasa
- Source
- Jaya Radhe Sri Radhe Jaya Jaya
- Language
- Braja Bhasa
- Verse 1
(Refrain) jaya rādhe śrī rādhe jaya jaya rādhe govinda jaya rādhe
(Refrain) jaya radhe sri radhe jaya jaya radhe govinda jaya radhe
(Rएfरैन्) जय राधे श्री राधे जय जय राधे गोविन्द जय राधे
Our master is the son of Nanda Maharaja. Our master is Srimati Radharani. He takes care of the world in His hands while His beauty adorning the Vrndavana. Their feet are filled with jewels making wonderful sounds.
- Verse 1
ṭhākura hāmārā nandakīlālā ṭhākurānī śrīmati rādhe eka pālakke duntu jana baiṭhane duntu mukh sundara sāje rātun carane maṇimaya nūpura runu junu runu junu bāje
thakura hamara nandakilala thakurani srimati radhe eka palakke duntu jana baithane duntu mukh sundara saje ratun carane manimaya nupura runu junu runu junu baje
ठाकुर हामारा नन्दकीलाला ठाकुरानी श्रीमति राधे एक पालक्के दुन्तु जन बैठने दुन्तु मुख सुन्दर साजे रातुन चरने मणिमय नूपुर रुनु जुनु रुनु जुनु बाजे
Our master is the son of Nanda Maharaja. Our master is Srimati Radharani. He takes care of the world in His hands while His beauty adorning the Vrndavana. Their feet are filled with jewels making wonderful sounds.
- Verse 2
śyāma-gale vanamālā virāje rāi-gale mati sāje śyāma-śire mayūra mukuṭa rāi-śire veni vani sāje
syama-gale vanamala viraje rai-gale mati saje syama-sire mayura mukuta rai-sire veni vani saje
श्यामगले वनमाला विराजे राइगले मति साजे श्यामशिरे मयूर मुकुट राइशिरे वेनि वनि साजे
Lord Syama wears a beautiful garland of flowers around His neck, a peacock feather, a sweet crown on His head, and He plays the flute.
- Verse 3
śyāma parechan pita vāsa rāi nīlamvarī sāje bhuvana mohana sane bhuvana mohinī ekāsane virāje
syama parechan pita vasa rai nilamvari saje bhuvana mohana sane bhuvana mohini ekasane viraje
श्याम परेछन पित वास राइ नीलम्वरी साजे भुवन मोहन सने भुवन मोहिनी एकासने विराजे
In the flowers and forests of Vrndavana, the bees sing the glories of Lord Hari. In Vrndavana, in the bank of the Yamuna, everyone can hear the flute.
- Verse 4
śrī vṛndāvana me kusuma kānane bhramarā hariguṇa gāoye śrī vṛndāvana me nikatā yamunā murali tāna śunāoye cāchar cikura mayūra kāṇṭhita kachita keśa virāje
sri vrndavana me kusuma kanane bhramara hariguna gaoye sri vrndavana me nikata yamuna murali tana sunaoye cachar cikura mayura kanthita kachita kesa viraje
श्री वृन्दावन मे कुसुम कानने भ्रमरा हरिगुण गाओये श्री वृन्दावन मे निकता यमुना मुरलि तान शुनाओये चाछर चिकुर मयूर काण्ठित कछित केश विराजे
In the beautiful forests of Vrndavana, the peacock feather is inserted in His beautiful attractive hair. 5. The male and female parrots are on the Tamal tree singing the glories of Lord Hari. All meditators are enchanted by the flute and by hearing it, become instantly attracted.
- Verse 5
sārīśuka gāna kare tamālera jale tapana tanayā mohana muralī śuni ujāna vahi cale
sarisuka gana kare tamalera jale tapana tanaya mohana murali suni ujana vahi cale
सारीशुक गान करे तमालेर जले तपन तनया मोहन मुरली शुनि उजान वहि चले
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 6
mayūra mayūrī rava kokilera dhvani dāsa manohara karatāi nivedana dayā kara śrīmati rādhe
mayura mayuri rava kokilera dhvani dasa manohara karatai nivedana daya kara srimati radhe
मयूर मयूरी रव कोकिलेर ध्वनि दास मनोहर करताइ निवेदन दया कर श्रीमति राधे
The male and female peacocks make beautiful sounds. Manohara Dasa is making a plea! Oh Srimati Radharani! Please be merciful to me!