Janama Saphala Tara lyrics

janama saphala tā’ra, kṛṣṇa-daraśana yā’ra bhāgye hoiyāche eka-bāra bikaśiyā hrin-nayana kari’ kṛṣṇa daraśana chāḍe jīva citter bikāra

janama saphala ta’ra, krsna-darasana ya’ra bhagye hoiyache eka-bara bikasiya hrin-nayana kari’ krsna darasana chade jiva citter bikara

जनम सफल ताऽर, कृष्णदरशन याऽर भाग्ये होइयाछे एकबार बिकशिया ह्रिन्नयन करिऽ कृष्ण दरशन छाडे जीव चित्तेर बिकार

His birth is successful whose good fortune dawns so as to have the vision of Lord Krsna just once. When the jiva gives up all delusions of mind, then only he will see the vision of Krsna blooming within the eyes of his heart.

vṛndavana-keli catur vanamālī tribhaṅga-bhaṅgimārūpa vaṁśī-dharī aparūpa rasamaya nidhi, guṇa-śālī

vrndavana-keli catur vanamali tribhanga-bhangimarupa vamsi-dhari aparupa rasamaya nidhi, guna-sali

वृन्दवनकेलि चतुर वनमाली त्रिभङ्गभङ्गिमारूप वंशीधरी अपरूप रसमय निधि, गुणशाली

He sees Krsna there fully decorated with garlands of forest flowers as the most expert connoisseur of all the amorous love-sports in Vrndavana. His transcendental playing wonderfully on His flute, mellows and is the abode of all form bent in three different places, He is the reservoir of all relishable virtuous qualities.

varṇa nava jaladhara śire śikhi piccha vara alakā tilaka śobhāpāya paridhāne pīta-vāsa vadane madhūra hāsa hena rūpa jagat mātāya

varna nava jaladhara sire sikhi piccha vara alaka tilaka sobhapaya paridhane pita-vasa vadane madhura hasa hena rupa jagat mataya

वर्ण नव जलधर शिरे शिखि पिच्छ वर अलका तिलक शोभापाय परिधाने पीतवास वदने मधूर हास हेन रूप जगत माताय

By such a beautiful form He is maddening the entire universe. His complexion is like that of a fresh new rain cloud, His head is decorated with a big peacock feather, and His sandalwood tilaka on His forehead is most becoming. Wearing brilliant yellow-colored garments, He stands with His face decorated by a wide, sweet smile.

indranīla jini kṛṣṇa-rūpakhāni heriyā kadamba-mūle mana ucāṭana na cale caraṇa saṁsāra gelāma bhūle

indranila jini krsna-rupakhani heriya kadamba-mule mana ucatana na cale carana samsara gelama bhule

इन्द्रनील जिनि कृष्णरूपखानि हेरिया कदम्बमूले मन उचाटन न चले चरण संसार गेलाम भूले

Beholding Him standing thusly at the edge of a kadamba grove, I can see that Krsna's beauty is conquering the luster of an entire mine of sapphires. Seeing this, my mind has become so restless that my feet will move no longer, and I've completely forgotten about my family and home life in this world.

(sakhī he) sudhāmaya se rūpa-mādhurī dekhile nayana, haya acetana, jhare premamaya bāri

(sakhi he) sudhamaya se rupa-madhuri dekhile nayana, haya acetana, jhare premamaya bari

(सखी हे) सुधामय से रूपमाधुरी देखिले नयन, हय अचेतन, झरे प्रेममय बारि

Oh sakhi, oh dear girlfriend! Seeing that sweet form abounding in nectar, I have fallen unconscious as a fountain of tears borne of ecstatic love cascades from my eyes.

kibā cūḍā śire kibā vaṁśī kare kibā se tribhaṅga-ṭhāma caraṇa-kamale, amiyā uchale, tāhāte nūpura dāma

kiba cuda sire kiba vamsi kare kiba se tribhanga-thama carana-kamale, amiya uchale, tahate nupura dama

किबा चूडा शिरे किबा वंशी करे किबा से त्रिभङ्गठाम चरणकमले, अमिया उछले, ताहाते नूपुर दाम

What a wonderful crown upon His head! What a wonderful flute He is holding in His hand! What a wonderfully beautiful form as He stands in His three-fold bending posture! The nectar of His lotus feet is overflowing with the tinkling sound coming from the clusters of anklebells which are decorating them.

sadā āśā kari bhṛṅga-rūpa dhari caraṇa kamale sthāna anāyāse pāi kṛṣṇa-guṇa gāi āra nā bhajiba āna

sada asa kari bhrnga-rupa dhari carana kamale sthana anayase pai krsna-guna gai ara na bhajiba ana

सदा आशा करि भृङ्गरूप धरि चरण कमले स्थान अनायासे पाइ कृष्णगुण गाइ आर ना भजिब आन

What a wonderful crown upon His head! What a wonderful flute He is holding in His hand! What a wonderfully beautiful form as He stands in His three-fold bending posture! The nectar of His lotus feet is overflowing with the tinkling sound coming from the clusters of anklebells which are decorating them.