Skip to content
Kirtan Book

Gopinath Ghucao Samsara lyrics

Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Kalyana Kalpataru
Language
Bengali
  1. Verse 1

    (1) gopināth, ghucāo saṁsāra jwālā avidyā-jātanā, āro nāhi sahe, janama-maraṇa-mālā (2) gopīnāth, āmi to' kāmera dāsa viṣaya-bāsanā, jāgiche hṛdoye, phādiche karama phāsa (3) gopināth, kabe vā jāgibo āmi kāma-rūpa ari, dūre teyāgibo, hṛdoye sphuribe tumi (4) gopīnāth, āmi to' tomāra jana tomāre chāriyā, saṁsāra bhajinu, bhuliyā āpana-dhana (5) gopināth, tumi to' sakali jāno āpanāra jane, daṇḍiyā ekhano, śrī-caraṇe deho sthāno (6) gopīnāth, ei ki vicāra taba bimukha dekhiyā, chāro nija-jane, na koro' karuṇā-laba (7) gopīnāth, āmi to mūrakha ati kise bhālo hoya, kabhu nā bujhinu, tāi heno mama gati (8) gopīnāth, tumi to' paṇḍita-bara mūḍhera maṅgala, tumi anveṣibe, e dāse nā bhāvo' para

    (1) gopinath, ghucao samsara jwala avidya-jatana, aro nahi sahe, janama-marana-mala (2) gopinath, ami to' kamera dasa visaya-basana, jagiche hrdoye, phadiche karama phasa (3) gopinath, kabe va jagibo ami kama-rupa ari, dure teyagibo, hrdoye sphuribe tumi (4) gopinath, ami to' tomara jana tomare chariya, samsara bhajinu, bhuliya apana-dhana (5) gopinath, tumi to' sakali jano apanara jane, dandiya ekhano, sri-carane deho sthano (6) gopinath, ei ki vicara taba bimukha dekhiya, charo nija-jane, na koro' karuna-laba (7) gopinath, ami to murakha ati kise bhalo hoya, kabhu na bujhinu, tai heno mama gati (8) gopinath, tumi to' pandita-bara mudhera mangala, tumi anvesibe, e dase na bhavo' para

    (1) गोपिनाथ्, घुचाओ संसार ज्wआला अविद्याजातना, आरो नाहि सहे, जनममरणमाला (2) गोपीनाथ्, आमि तोऽ कामेर दास विषयबासना, जागिछे हृदोये, फादिछे करम फास (3) गोपिनाथ्, कबे वा जागिबो आमि कामरूप अरि, दूरे तेयागिबो, हृदोये स्फुरिबे तुमि (4) गोपीनाथ्, आमि तोऽ तोमार जन तोमारे छारिया, संसार भजिनु, भुलिया आपनधन (5) गोपिनाथ्, तुमि तोऽ सकलि जानो आपनार जने, दण्डिया एखनो, श्रीचरणे देहो स्थानो (6) गोपीनाथ्, एइ कि विचार तब बिमुख देखिया, छारो निजजने, न कोरोऽ करुणालब (7) गोपीनाथ्, आमि तो मूरख अति किसे भालो होय, कभु ना बुझिनु, ताइ हेनो मम गति (8) गोपीनाथ्, तुमि तोऽ पण्डितबर मूढेर मङ्गल, तुमि अन्वेषिबे, ए दासे ना भावोऽ पर

    O Gopinatha, please remove the torment of worldly existence. I can no longer tolerate the pain of ignorance and the repeated succession of births and deaths.