Caitanya Candrer Lila Samudra Apar lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Bhaktivinoda Thakura
- Source
- Kalyana Kalpataru
- Language
- Bengali
- Verse 1
caitanya-candrer lila-samudra apar bujhite sakti nahi, ei katha sar
caitanya-candrer lila-samudra apar bujhite sakti nahi, ei katha sar
चैतन्यचन्द्रेर लिलसमुद्र अपर बुझिते सक्ति नहि, एइ कथ सर
The essence of this narration is that no one can possibly have the power to understand the unfathomable ocean of Lord Caitanya-Candra's transcendental pastimes.
- Verse 2
sastrer agamya tattwa sri krsna amar tanra lila-anta bujhe sakati kahar
sastrer agamya tattwa sri krsna amar tanra lila-anta bujhe sakati kahar
सस्त्रेर अगम्य तत्त्wअ स्रि क्र्स्न अमर तन्र लिलअन्त बुझे सकति कहर
The incomprehensible truth revealed in the scriptures is my Lord Sri Krsna. Who has the power to understand the limit of His transcendental pastimes?
- Verse 3
tabe murkha jana keno sastra bicariya gaura-lila nahi mane anta na paiya
tabe murkha jana keno sastra bicariya gaura-lila nahi mane anta na paiya
तबे मुर्ख जन केनो सस्त्र बिचरिय गौरलिल नहि मने अन्त न पैय
So then why are foolish persons discussing and deliberating the revealed scriptures? They are not reaching to the end due to the simple reason that they have not accepted the transcendental pastimes of Lord Gauranga.
- Verse 4
ananter anta ache, kon sastre gay? sastradhina krsna, iha suni' hasi pay
ananter anta ache, kon sastre gay? sastradhina krsna, iha suni' hasi pay
अनन्तेर अन्त अछे, कोन सस्त्रे गय्? सस्त्रधिन क्र्स्न, इह सुनिऽ हसि पय
Which scripture sings of the limit of the unlimited? I simply laugh when I hear them say that Krsna is subordinate to and limited by the descriptions of the sastra.
- Verse 5
krsna hoibena gora iccha ho'lo tanra sabaikuntha nabadvipe hoila abatara
krsna hoibena gora iccha ho'lo tanra sabaikuntha nabadvipe hoila abatara
क्र्स्न होइबेन गोर इच्छ होऽलो तन्र सबैकुन्थ नबद्विपे होइल अबतर
The Supreme Lord Krsna has now become fair-complexioned, and according to His own sweet will has descended along with His Vaikuntha abode in Navadvipa-dhama.
- Verse 6
jakhan asena krsna jiba uddharite sange sab sahacar ase prtivite
jakhan asena krsna jiba uddharite sange sab sahacar ase prtivite
जखन असेन क्र्स्न जिब उद्धरिते सन्गे सब सहचर असे प्र्तिविते
When Krsna comes to deliver all the fallen souls, then all of His associates and followers also come with Him to the surface of the earth.
- Verse 7
gora abatare tanra sri jaya-bijaya nabadvipe satru-bhave hoilo udoy
gora abatare tanra sri jaya-bijaya nabadvipe satru-bhave hoilo udoy
गोर अबतरे तन्र स्रि जयबिजय नबद्विपे सत्रुभवे होइलो उदोय
Along with His fair incarnation His own devotees Jaya and Vijaya have also appeared in Navadvipa in the mood of being the enemy of the Lord.
- Verse 8
purve purve abatare asura achilo sastre bole pandita hoiya janamila
purve purve abatare asura achilo sastre bole pandita hoiya janamila
पुर्वे पुर्वे अबतरे असुर अछिलो सस्त्रे बोले पन्दित होइय जनमिल
In many previous incarnations they had also been born as demons, but the revealed scriptures say that they have taken birth in a brahmana family in Gauranga-lila.
- Verse 9
smrti-tarka-sastre bole bairi prakasiya goracandra-saha rana korilo matiya
smrti-tarka-sastre bole bairi prakasiya goracandra-saha rana korilo matiya
स्म्र्तितर्कसस्त्रे बोले बैरि प्रकसिय गोरचन्द्रसह रन कोरिलो मतिय
The smrti scriptures say that they become absorbed in a fighting spirit with Lord Gauracandra, manifesting enmity and hostility.
- Verse 10
ataeva nabadvipa-basi jata jana sri-caitanya-lila-pusti kore anuksana
ataeva nabadvipa-basi jata jana sri-caitanya-lila-pusti kore anuksana
अतएव नबद्विपबसि जत जन स्रिचैतन्यलिलपुस्ति कोरे अनुक्सन
Therefore it is a fact that all the residents of Navadvipa whether friendly or inimical, are eternally nourishing the development of Lord Caitanya's pastime.
- Verse 11
ekhon je brahmakule caitnyer ari ta'ke jani caitanyer lila-pustikari
ekhon je brahmakule caitnyer ari ta'ke jani caitanyer lila-pustikari
एखोन जे ब्रह्मकुले चैत्न्येर अरि तऽके जनि चैतन्येर लिलपुस्तिकरि
I know that these enemies of Lord Caitanya, coming from brahmana background, are actually assistants for giving nourishment to Lord Caitanya's pastime.
- Verse 12
sri-caitanya-anucara satru-mitra jata sakaler sri-carane hoilama nata
sri-caitanya-anucara satru-mitra jata sakaler sri-carane hoilama nata
स्रिचैतन्यअनुचर सत्रुमित्र जत सकलेर स्रिचरने होइलम नत
I have thus prostrated myself at the lotus feet of all of the enemies as well as friends who are accompanying Lord Caitanya during His lila.
- Verse 13
tomara koroho krpa e daser prati caitanya sudrdha koro binoder mati
tomara koroho krpa e daser prati caitanya sudrdha koro binoder mati
तोमर कोरोहो क्र्प ए दसेर प्रति चैतन्य सुद्र्ध कोरो बिनोदेर मति
All of you eternal associates kindly show your mercy to this servant and please make his devotion to Lord Caitanya become completely fixed up.
Related songs
- Vibhavari SesaBhaktivinoda Thakura
- Amar Emon Bhagya Kota Dine Ha’beBhaktivinoda Thakura
- Amar Saman Hina Nahi E SamsareBhaktivinoda Thakura
- Ami Ati Pamara DurjanaBhaktivinoda Thakura
- Ami Jamuna PulineBhaktivinoda Thakura
- Ami To’ Durjana Ati Sada DuracarBhaktivinoda Thakura
- Apurva Vaisnava TattvaBhaktivinoda Thakura
- Bahirmukha Ho’ye Mayare BhajiyeBhaktivinoda Thakura