Bhajo Patita Uddharana Sri Gaura Hari lyrics

bhajo patita uddhārana śrī gaura hari; śrī gaura hari navadvīpa bihārī

bhajo patita uddharana sri gaura hari; sri gaura hari navadvipa bihari

भजो पतित उद्धारन श्री गौर हरि; श्री गौर हरि नवद्वीप बिहारी

Worship the saviour of the fallen Sri Gaura Hari, the reveller of Navadvipa.

eso eso mahaprabhu kori nivedan; ebe dīna dāser gṛhe koro āgamana

eso eso mahaprabhu kori nivedan; ebe dina daser grhe koro agamana

एसो एसो महप्रभु कोरि निवेदन्; एबे दीन दासेर गृहे कोरो आगमन

"Come, come O Mahaprabhu! Please enter the house of this low servant of Yours!"

prabhu loye bhaktagana korilen gaman; ānandete hulu dicche joto nārīgana

prabhu loye bhaktagana korilen gaman; anandete hulu dicche joto narigana

प्रभु लोये भक्तगन कोरिलेन गमन्; आनन्देते हुलु दिच्छे जोतो नारीगन

The devotees took the Lord along while the women blissfully uttered

(hulu-dhvani) advaita gṛhinī āra śāntipura nārī hulu hulu dhvani dey gora mukha heri

(hulu-dhvani) advaita grhini ara santipura nari hulu hulu dhvani dey gora mukha heri

(हुलुध्वनि) अद्वैत गृहिनी आर शान्तिपुर नारी हुलु हुलु ध्वनि देय गोर मुख हेरि

Advaita's wife Sita and other women of Santipura also made the hulu sound while beholding Gora's face.

bosite āsana dilā ratna siṁhāsana; suśītala jale koilā pāda prakhālana

bosite asana dila ratna simhasana; susitala jale koila pada prakhalana

बोसिते आसन दिला रत्न सिंहासन; सुशीतल जले कोइला पाद प्रखालन

"They seated Him on a jewelled throne and washed His feet with cold water."

śrī kṛṣṇa caitanya prabhu koro avadhāna; bhoga mandire prabhu koroho poyān

sri krsna caitanya prabhu koro avadhana; bhoga mandire prabhu koroho poyan

श्री कृष्ण चैतन्य प्रभु कोरो अवधान; भोग मन्दिरे प्रभु कोरोहो पोयान

"O Sri Krsna Caitanya Prabhu! Hear me! Please come to the dining room, Prabhu."

bāmete advaita prabhu dakhine nitāi; madhyāsane bosilen caitanya gosāi

bamete advaita prabhu dakhine nitai; madhyasane bosilen caitanya gosai

बामेते अद्वैत प्रभु दखिने निताइ; मध्यासने बोसिलेन चैतन्य गोसाइ

"On the left Advaita Prabhu was seated and on the right Nitai, while Caitanya Gosai sat on the middle seat."

cauṣati mahānta ār dvādaśa gopāla; choy chakrabarti ār aṣṭa kabirāja saghṛta śālyanna byanjana diyā sāri sāri; bhogera upore dilo tulasī manjarī

causati mahanta ar dvadasa gopala; choy chakrabarti ar asta kabiraja saghrta salyanna byanjana diya sari sari; bhogera upore dilo tulasi manjari

चौषति महान्त आर द्वादश गोपाल; छोय छक्रबर्ति आर अष्ट कबिराज सघृत शाल्यन्न ब्यन्जन दिया सारि सारि; भोगेर उपोरे दिलो तुलसी मन्जरी

"The 64 Mahantas, 12 Gopalas, 6 Chakravartis and 8 Kavirajas made rows of fine rice and vegetables with ghee and placed Tulasi manjaris on the bhoga."

śāk śuktā maucā dilo ār o dilo bhājā; ānande bhojana koren nadīyāra rājā

sak sukta mauca dilo ar o dilo bhaja; anande bhojana koren nadiyara raja

शाक शुक्ता मौचा दिलो आर ओ दिलो भाजा; आनन्दे भोजन कोरेन नदीयार राजा

"They served spinach, bitters curry, banana-cones and fried things, and the king of Nadiya, Gaura, blissfully ate it."

gaṅgā jala tulasī diyā koilo nivedan; ānande bhojana koren śacira nandan

ganga jala tulasi diya koilo nivedan; anande bhojana koren sacira nandan

गङ्गा जल तुलसी दिया कोइलो निवेदन्; आनन्दे भोजन कोरेन शचिर नन्दन

They offered Ganga-water with Tulasi and Saci's son drank it in ecstasy.

dadhi dugdha ghṛta chānā nānā upahār; ānande bhojana koren śacīra kumāra

dadhi dugdha ghrta chana nana upahar; anande bhojana koren sacira kumara

दधि दुग्ध घृत छाना नाना उपहार्; आनन्दे भोजन कोरेन शचीर कुमार

"Saci's son blissfully ate curd, milk, ghee, whey and different other offerings."

māl puwā sara bhājā āra luci purī ānande bhojana korena nadīya bihārī

mal puwa sara bhaja ara luci puri anande bhojana korena nadiya bihari

माल पुwआ सर भाजा आर लुचि पुरी आनन्दे भोजन कोरेन नदीय बिहारी

"Nadiya’s reveller also blissfully ate malpuwas (fatty sweet puris), sara bhaja (a sweet prepared by frying milk film), lucis (small puris) and puris."

nāhi jāni paripāṭi nā jāni randhana; śukā rukhā eka muṭhi koroho bhojan

nahi jani paripati na jani randhana; suka rukha eka muthi koroho bhojan

नाहि जानि परिपाटि ना जानि रन्धन; शुका रुखा एक मुठि कोरोहो भोजन

"I am not expert and I don't know how to cook. Please eat one handful of this dry and tasteless food."

bhojanera avaśeṣe kohite nā pāri; suvarṇa bhṛṅgāre dilo suvāsita bāri

bhojanera avasese kohite na pari; suvarna bhrngare dilo suvasita bari

भोजनेर अवशेषे कोहिते ना पारि; सुवर्ण भृङ्गारे दिलो सुवासित बारि

"I cannot describe the remnants of this meal. They filled a golden pitcher with scented water."

bhojana koriyā prabhu koilen ācaman; suvarṇa khorikāy koren danta śodhan

bhojana koriya prabhu koilen acaman; suvarna khorikay koren danta sodhan

भोजन कोरिया प्रभु कोइलेन आचमन्; सुवर्ण खोरिकाय कोरेन दन्त शोधन

"After eating Prabhu washed His mouth and cleaned His teeth with a golden toothpick."

ācamana koriyā prabhu bosilen simhāsane; karpūra tāmbūla yogāy priya bhaktagan

acamana koriya prabhu bosilen simhasane; karpura tambula yogay priya bhaktagan

आचमन कोरिया प्रभु बोसिलेन सिम्हासने; कर्पूर ताम्बूल योगाय प्रिय भक्तगन

"After flushing His mouth Mahaprabhu sat on His throne and His dear devotees served Him camphor-laced betelnuts."

tāmbūla khāiyā prabhur pālaṅke śayan; govinda dās kore caraṇa sevan

tambula khaiya prabhur palanke sayan; govinda das kore carana sevan

ताम्बूल खाइया प्रभुर पालङ्के शयन्; गोविन्द दास कोरे चरण सेवन

"Eating His betelnuts, the Lord reclined on His sofa and Govinda das served His lotus feet."

phulera chauwārī ghor phulera kheyārī phulera ratna simhāsana cāndowā mośārī

phulera chauwari ghor phulera kheyari phulera ratna simhasana candowa mosari

फुलेर छौwआरी घोर फुलेर खेयारी फुलेर रत्न सिम्हासन चान्दोwआ मोशारी

"There was a bed of flowers in a house made of flowers. The throne was made of flowers, as were the canopy and the mosquito net."

phulera pāpari prabhur ure pore gāy; tāra madhye mahāprabhu sukhe nidrā jāy

phulera papari prabhur ure pore gay; tara madhye mahaprabhu sukhe nidra jay

फुलेर पापरि प्रभुर उरे पोरे गाय्; तार मध्ये महाप्रभु सुखे निद्रा जाय

"Flower petals flew up and fell on the Lord's body. In such condition Mahaprabhu blissfully fell asleep."

śrī kṛṣṇa caitanya prabhur dāser anudās; sevā abhilāṣa māge narottama dāsa

sri krsna caitanya prabhur daser anudas; seva abhilasa mage narottama dasa

श्री कृष्ण चैतन्य प्रभुर दासेर अनुदास्; सेवा अभिलाष मागे नरोत्तम दास

"Narottama Das, who is the servant of the servants of Sri Krsna Caitanya Prabhu, begs for His service."