Atyanta Sangrahe Yara Sada lyrics

atyanta sangrahe yara sada citta dhaya atyahari bhakti-hina sei samjna paya

atyanta sangrahe yara sada citta dhaya atyahari bhakti-hina sei samjna paya

अत्यन्त सन्ग्रहे यर सद चित्त धय अत्यहरि भक्तिहिन सेइ सम्ज्न पय

For over-acquisition, one whose mind does always run: avaricious non-devotee - he should thus be known

prakrta vastura ase bhoge yara mana prayasi tahara nama bhakti-hina jana

prakrta vastura ase bhoge yara mana prayasi tahara nama bhakti-hina jana

प्रक्र्त वस्तुर असे भोगे यर मन प्रयसि तहर नम भक्तिहिन जन

One who hankers to exploit some object mundane: non-devotee, overendeavorer - as such he is known.

krsna-katha chadi' jihva ana katha kahe prajalpi tahara nama vrtha vakya kahe

krsna-katha chadi' jihva ana katha kahe prajalpi tahara nama vrtha vakya kahe

क्र्स्नकथ छदिऽ जिह्व अन कथ कहे प्रजल्पि तहर नम व्र्थ वक्य कहे

One whose tongue speaks all but holy talks of Krsna: he is just a gossiper of insignificant banter.

bhajanete udasina karmete pravina bahv-arambhi se niyamagrahi ati dina

bhajanete udasina karmete pravina bahv-arambhi se niyamagrahi ati dina

भजनेते उदसिन कर्मेते प्रविन बह्वरम्भि से नियमग्रहि अति दिन

Apathetic to devotion, skilled in exploitation: so wretched - proud usurper of the higher devotee's position.

krsna-bhakta-sanga vine anya-sange rata jana-sangi ku-visaya-vilase vivrata

krsna-bhakta-sanga vine anya-sange rata jana-sangi ku-visaya-vilase vivrata

क्र्स्नभक्तसन्ग विने अन्यसन्गे रत जनसन्गि कुविसयविलसे विव्रत

Associates with all except Lord Krsna's pure devotees: a mundane socializer in the mud of fleeting fancies.

nana-sthane bhrame yei nija svartha-tare laulya-para bhakti-hina samjna deya nare

nana-sthane bhrame yei nija svartha-tare laulya-para bhakti-hina samjna deya nare

ननस्थने भ्रमे येइ निज स्वर्थतरे लौल्यपर भक्तिहिन सम्ज्न देय नरे

Who wanders hither and thither for his own selfish plan: fickle-minded non-devotee - is known such a man.

ei chaya nahe kabhu bhakti adhikari bhakti-hina laksya-bhrasta visayi samsari

ei chaya nahe kabhu bhakti adhikari bhakti-hina laksya-bhrasta visayi samsari

एइ छय नहे कभु भक्ति अधिकरि भक्तिहिन लक्स्यभ्रस्त विसयि सम्सरि

In these six ways, never fit to render pure devotion: bereft of love divine - fallen, materialistic person.