Mangala Aroti Yugala Kisora lyrics

mangala aroti yugala kiśora jaya jaya koratahi sakhī-gaṇa bhora

mangala aroti yugala kisora jaya jaya koratahi sakhi-gana bhora

मन्गल अरोति युगल किशोर जय जय कोरतहि सखीगण भोर

Their girlfriends (sakhis) are praising the youthful Divine Couple during Their Mangala Arati, singing jaya! jaya!

ratana pradīpa koru ṭalamala tora nirakhata mukha vidhu śyāma sugaura

ratana pradipa koru talamala tora nirakhata mukha vidhu syama sugaura

रतन प्रदीप कोरु टलमल तोर निरखत मुख विधु श्याम सुगौर

A jeweled lamp is being swung around as an offering to Radha-Krsna. The sakhis behold the moonlike faces of bluish Krsna and golden Radha.

lalitā viśākhā sakhī preme agora koroto niramanchan doñhe duhuṅ bhora

lalita visakha sakhi preme agora koroto niramanchan donhe duhun bhora

ललिता विशाखा सखी प्रेमे अगोर कोरोतो निरमन्छन दोञ्हे दुहुङ भोर

The girlfriends Lalita and Visakha are absorbed in feelings of love. They are absorbed in worshipping both Radha and Krsna (with this mangala arati-ceremony). The forest grove in Vrndavan beautifies the whole world. Along with the enchanting form of the divine youthful Couple Radha and Krsna.

śrī vṛndāvana kuñja bhuvana ujora mūrati manohara yugala kiśora

sri vrndavana kunja bhuvana ujora murati manohara yugala kisora

श्री वृन्दावन कुञ्ज भुवन उजोर मूरति मनोहर युगल किशोर

The parrots and the cuckoos sing and the peacocks dance in Vrndavan. The Cakora-birds reject their beloved moon to stare at the beautiful faces of Radha and Krsna.

gāoete śuka pika nācata mor cāṅda upekhi mukha nirakhe cakora

gaoete suka pika nacata mor canda upekhi mukha nirakhe cakora

गाओएते शुक पिक नाचत मोर चाङ्द उपेखि मुख निरखे चकोर

Many kinds of musical instruments are being played busily. Syamananda blissfully plays them for the divine Couple.

bajata vividha yantra ghana ghora śyāmānanda ānanda bajaya jaya tora

bajata vividha yantra ghana ghora syamananda ananda bajaya jaya tora

बजत विविध यन्त्र घन घोर श्यामानन्द आनन्द बजय जय तोर

English meaning not yet written for this verse.