Yasyah Kadapi Vasancala lyrics

yasyāḥ kadāpi vasanāñcala-khelanottha- dhanyātidhanya-pavanena kṛtārtha-mānī yogīndra-durgama-gatir madhusūdano’pi tasyā namo’stu vṛṣabhānu-bhuvo diśe’pi

yasyah kadapi vasanancala-khelanottha- dhanyatidhanya-pavanena krtartha-mani yogindra-durgama-gatir madhusudano’pi tasya namo’stu vrsabhanu-bhuvo dise’pi

यस्याः कदापि वसनाञ्चलखेलनोत्थ धन्यातिधन्यपवनेन कृतार्थमानी योगीन्द्रदुर्गमगतिर मधुसूदनोऽपि तस्या नमोऽस्तु वृषभानुभुवो दिशेऽपि

Obeisances to the direction that faces Sri Vrsabhanu's daughter. When the breeze coming from that direction playfully moves the edge of His garment, Lord Krsna, who cannot be attained by even the kings of the yogis, thinks that His life has now become a great success.

brahmeśvarādi-sudurūha-padāravinda- śrīmat-parāga-paramādbhuta-vaibhavāyāḥ sarvārtha-sāra-rasa-varṣi-kṛpārdra-dṛṣṭes tasyā namo’stu vṛṣabhānu-bhuvo mahimne

brahmesvaradi-suduruha-padaravinda- srimat-paraga-paramadbhuta-vaibhavayah sarvartha-sara-rasa-varsi-krpardra-drstes tasya namo’stu vrsabhanu-bhuvo mahimne

ब्रह्मेश्वरादिसुदुरूहपदारविन्द श्रीमत्परागपरमाद्भुतवैभवायाः सर्वार्थसाररसवर्षिकृपार्द्रदृष्टेस तस्या नमोऽस्तु वृषभानुभुवो महिम्ने

Obeisances to the glory of Sri Vrsabhanu's daughter. Even Brahma, Siva and all the demigods cannot attain the pollen of Her lotus feet. Her merciful glance showers the best of all nectars.

yo brahma-rudra-śuka-nārada-bhīṣma-mukhyair ālakṣito na sahasā puruṣasya tasya sadyo-vaśīkaraṇa-cūrṇam ananta-śaktiṁ taṁ rādhikā-caraṇa-reṇum anusmarāmi

yo brahma-rudra-suka-narada-bhisma-mukhyair alaksito na sahasa purusasya tasya sadyo-vasikarana-curnam ananta-saktim tam radhika-carana-renum anusmarami

यो ब्रह्मरुद्रशुकनारदभीष्ममुख्यैर आलक्षितो न सहसा पुरुषस्य तस्य सद्योवशीकरणचूर्णम अनन्तशक्तिं तं राधिकाचरणरेणुम अनुस्मरामि

I meditate on the dust of Sri Radha's feet, dust that even Brahma, Siva, Sukadeva, Narada, Bhisma and a host of great saints cannot see, dust that has limitless power, dust that at once transforms the Supreme Lord into Sri Radha's submissive servant.

yat-pāda-padma-nakha-maṇi-candra-cchaṭāyā visphūrjitaṁ kim api gopa-vadhūsv adarśi pūrṇānurāga-rasa-sāgara-sāra-mūrtiḥ sā rādhikā mayi kadāpi kṛpāṁ karotu

yat-pada-padma-nakha-mani-candra-cchataya visphurjitam kim api gopa-vadhusv adarsi purnanuraga-rasa-sagara-sara-murtih sa radhika mayi kadapi krpam karotu

यत्पादपद्मनखमणिचन्द्रच्छटाया विस्फूर्जितं किम अपि गोपवधूस्व अदर्शि पूर्णानुरागरससागरसारमूर्तिः सा राधिका मयि कदापि कृपां करोतु

May Sri Radha, who is the personified nectar ocean of perfect spiritual love, and the splendor of whose candrakanta-jewel toenails glistens amongst the gopis, be merciful to me.

sat-prema-sindhu-makaranda-rasaugha-dhārā- sārān ajasram abhitaḥ sravad-āśriteṣu śrī-rādhike tava kadā caraṇāravindaṁ govinda-jīvana-dhanaṁ śirasā vahāmi

sat-prema-sindhu-makaranda-rasaugha-dhara- saran ajasram abhitah sravad-asritesu sri-radhike tava kada caranaravindam govinda-jivana-dhanam sirasa vahami

सत्प्रेमसिन्धुमकरन्दरसौघधारा सारान अजस्रम अभितः स्रवदाश्रितेषु श्रीराधिके तव कदा चरणारविन्दं गोविन्दजीवनधनं शिरसा वहामि

O Sri Radha, when will I place on my head Your lotus feet, which are a flood of the nectar of spiritual love, a flood that always flows among Your devotees, and are the treasure more dear than life for Lord Krsna?