Pranesvara Nivedana Ei Jana Kore lyrics

prāṇeśvara! nivedana ei jana kore govinda gokula candra, parama ānanda kanda, gopīkula priya dekho more

pranesvara! nivedana ei jana kore govinda gokula candra, parama ananda kanda, gopikula priya dekho more

प्राणेश्वर! निवेदन एइ जन कोरे गोविन्द गोकुल चन्द्र, परम आनन्द कन्द, गोपीकुल प्रिय देखो मोरे

O master of my life, this person places an appeal before You! O Govinda, O moon of Gokula, O source of all transcendental bliss, O beloved of the gopis, please cast Your glance upon me.

tuyā priya pada sevā, ei dhana more dibā, tumi prabhu karuṇāra nidhi parama maṅgala yaśe, śravaṇa paraśa rase, kāro kibā kārya nahe siddhi

tuya priya pada seva, ei dhana more diba, tumi prabhu karunara nidhi parama mangala yase, sravana parasa rase, karo kiba karya nahe siddhi

तुया प्रिय पद सेवा, एइ धन मोरे दिबा, तुमि प्रभु करुणार निधि परम मङ्गल यशे, श्रवण परश रसे, कारो किबा कार्य नहे सिद्धि

O Lord, You are an ocean of mercy. Please give me the treasure of service to Your lotus feet. Hearing Your supremely auspicious glories is the greatest nectar for the ears. If You bestow Your mercy, then what difficult task cannot be accomplished?

dāruṇa saṁsāra gati, viṣama viṣaya mati, tuyā vismaraṇa śelo buke jara jara tanu mana, acetana anukṣaṇa, jīyante maraṇa bhelo duḥke

daruna samsara gati, visama visaya mati, tuya vismarana selo buke jara jara tanu mana, acetana anuksana, jiyante marana bhelo duhke

दारुण संसार गति, विषम विषय मति, तुया विस्मरण शेलो बुके जर जर तनु मन, अचेतन अनुक्षण, जीयन्ते मरण भेलो दुःके

I wander through this world of suffering, my mind fixed on the objects of the senses, which bring only pain, and my chest pierced by the javelin of forgetfulness of You. My body and mind are withered and shattered, and from moment to moment I become unconscious. Immersed in pain, I am like a living corpse.

mo heno adhama jane, koro kṛpā nirīkṣaṇe, dāsa kori rākho vṛndāvane śrī kṛṣṇa caitanya nāma, prabhu mora gaura dhāma, narottama loino śaraṇe

mo heno adhama jane, koro krpa niriksane, dasa kori rakho vrndavane sri krsna caitanya nama, prabhu mora gaura dhama, narottama loino sarane

मो हेनो अधम जने, कोरो कृपा निरीक्षणे, दास कोरि राखो वृन्दावने श्री कृष्ण चैतन्य नाम, प्रभु मोर गौर धाम, नरोत्तम लोइनो शरणे

Please give me Your merciful glance. Make me Your servant and allow me to stay in Vrndavana. The golden-complexioned person who bears the name Sri Krsna Caitanya is my master. Narottama dasa takes shelter of Him.