Mrgamada Candana Kore Kori Sakhigana lyrics

mṛgamada candana, kore kori sakhīgaṇa, variṣaye phula gandha rāje śrama-jala bindu bindu, śobhā kore mukha indu, adhare muralī nāhi bāje

mrgamada candana, kore kori sakhigana, varisaye phula gandha raje srama-jala bindu bindu, sobha kore mukha indu, adhare murali nahi baje

मृगमद चन्दन, कोरे कोरि सखीगण, वरिषये फुल गन्ध राजे श्रमजल बिन्दु बिन्दु, शोभा कोरे मुख इन्दु, अधरे मुरली नाहि बाजे

The gopis decorate the Divine Couple with musk and sandalwood paste, and shower Them with aromatic flowers. Drops of perspiration make Lord Krsna's moonlike face splendid. The flute is gracefully placed against Lord Krsna's lips.

hāsya vilāsa rasa, sarasa madhura bhāsa, narottama manoratha bhoru duhuka vicitra veśa, kusuma racita keśa, locana mohana līlā koru

hasya vilasa rasa, sarasa madhura bhasa, narottama manoratha bhoru duhuka vicitra vesa, kusuma racita kesa, locana mohana lila koru

हास्य विलास रस, सरस मधुर भास, नरोत्तम मनोरथ भोरु दुहुक विचित्र वेश, कुसुम रचित केश, लोचन मोहन लीला कोरु

With the nectar of Their joking and laughter and the sweetness of Their charming talks, the Divine Couple fulfills all the desires of Narottama dasa. Dressed in wonderful colorful garments and Their hair decorated with flowers, the Divine Couple enjoys pastimes, enchanting the eyes of everyone.