Jaya Jaya Prabhu Mora Thakura Haridasa lyrics

(refrain) jaya jaya prabhu mora ṭhākura haridāsa ye karilā harināmera mahimā prakāśa

(refrain) jaya jaya prabhu mora thakura haridasa ye karila harinamera mahima prakasa

(रेfरैन्) जय जय प्रभु मोर ठाकुर हरिदास ये करिला हरिनामेर महिमा प्रकाश

Amongst all the devotees of Gaura, he is certainly the best. Upon singing his glories, Caitanya Himself weeps.

gaurabhakta-gaṇa madhye sarva agragaṇya yāra guṇa gāi kānde āpane caitanya

gaurabhakta-gana madhye sarva agraganya yara guna gai kande apane caitanya

गौरभक्तगण मध्ये सर्व अग्रगण्य यार गुण गाइ कान्दे आपने चैतन्य

Amongst all the devotees of Gaura, he is certainly the best. Upon singing his glories, Caitanya Himself weeps.

advaita ācārya prabhura prema-sīmā teṅho se jānena haridāsera mahimā

advaita acarya prabhura prema-sima tenho se janena haridasera mahima

अद्वैत आचार्य प्रभुर प्रेमसीमा तेङ्हो से जानेन हरिदासेर महिमा

Advaita Acarya is the limit of prema for Mahaprabhu, and he knew the greatness of Haridasa.

nityānanda-cāṅda yāre prāṇa hena jāne caraṇa paraye mahī deha dhanya māne

nityananda-canda yare prana hena jane carana paraye mahi deha dhanya mane

नित्यानन्दचाङ्द यारे प्राण हेन जाने चरण परये मही देह धन्य माने

The moonlike Nityananda is known as the life [of Haridasa], and the touch of Haridasa's feet grants auspiciousness to the world!

hare kṛṣṇa hare rāma ke śunābe āra haridāsa chepe gela prāṇa bāṅcā bhāra

hare krsna hare rama ke sunabe ara haridasa chepe gela prana banca bhara

हरे कृष्ण हरे राम के शुनाबे आर हरिदास छेपे गेल प्राण बाङ्चा भार

Hare Krsna, Hare Rama -- who more shall hear? As Haridas departed, life became a burden to bear.

haridāsa āchila pṛthivīra śiromaṇi teṅho vinā ratna śūnya haila medinī

haridasa achila prthivira siromani tenho vina ratna sunya haila medini

हरिदास आछिल पृथिवीर शिरोमणि तेङ्हो विना रत्न शून्य हैल मेदिनी

Haridas was the crown-jewel of the Earth; In his absence, the Earth has lost its gem.

jaya haridāsa bali kara haridhvani eta bali mahāprabhu nācena āpani

jaya haridasa bali kara haridhvani eta bali mahaprabhu nacena apani

जय हरिदास बलि कर हरिध्वनि एत बलि महाप्रभु नाचेन आपनि

Say 'Jaya Haridas' and make the hari-dhvani! So said Mahaprabhu and danced himself.

sabe gāya jaya jaya jaya haridāsa nāmera mahimā yeṅha karilā prakāśa

sabe gaya jaya jaya jaya haridasa namera mahima yenha karila prakasa

सबे गाय जय जय जय हरिदास नामेर महिमा येङ्ह करिला प्रकाश

Everyone sang, “Jaya Jaya, Jaya Haridasa,” who brought forth the glory of the name!