Hari Hari Ki Mora Karama Ati Manda lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Narottama Dasa Thakura
- Source
- Prarthana
- Language
- Bengali
- Verse 1
hari hari ki mora karama ati manda vraje rādhā-kṛṣṇa pada, nā bhajinu tila ādha, na bujhinu rāgera sambandha
hari hari ki mora karama ati manda vraje radha-krsna pada, na bhajinu tila adha, na bujhinu ragera sambandha
हरि हरि कि मोर करम अति मन्द व्रजे राधाकृष्ण पद, ना भजिनु तिल आध, न बुझिनु रागेर सम्बन्ध
O Lord Hari, Lord Hari, how wicked I am! I did not worship the lotus feet of Radha and Krsna in Vrajabhumi even for half a moment, and I am completely unable to understand the mellows of transcendental love.
- Verse 2
svarūpa sanātana rūpa, raghunātha bhaṭṭa yuga bhūgarbha śrī jīva lokanātha ihā sabār pāda padma, nā sevinu tila ādha, āra kise pūribek sādha
svarupa sanatana rupa, raghunatha bhatta yuga bhugarbha sri jiva lokanatha iha sabar pada padma, na sevinu tila adha, ara kise puribek sadha
स्वरूप सनातन रूप, रघुनाथ भट्ट युग भूगर्भ श्री जीव लोकनाथ इहा सबार पाद पद्म, ना सेविनु तिल आध, आर किसे पूरिबेक साध
Even for half a moment, I did not worship the lotus feet of Srila Svarupa Damodara Gosvami, Srila Sanatana Gosvami, Srila Rupa Gosvami, Srila Raghunatha dasa Gosvami, Srila Raghunatha Bhatta Gosvami, Srila Gopala Bhatta Gosvami, Srila Bhugarbha Gosvami, Srila Jiva Gosvami and Srila Lokanatha Gosvami. How will it be possible for me to attain my desire?
- Verse 3
kṛṣṇa dāsa kavirāja, rasika bhakata mājha, yehoṅ koilo caitanya carita gaura govinda līlā, śunite goloye śilā, tāhāte nā hoilo mora cita
krsna dasa kaviraja, rasika bhakata majha, yehon koilo caitanya carita gaura govinda lila, sunite goloye sila, tahate na hoilo mora cita
कृष्ण दास कविराज, रसिक भकत माझ, येहोङ कोइलो चैतन्य चरित गौर गोविन्द लीला, शुनिते गोलोये शिला, ताहाते ना होइलो मोर चित
Among the devotees Krsna dasa Kaviraja is extremely expert at relishing the transcendental nectar of the mellows of love of God. When the stones hear his Caitanya-caritamrta and Govinda Lilamrta, they begin to melt in ecstasy. In spite of this, I have no appreciation in my heart.
- Verse 4
se sab bhakata saṅga, ye korilo tāra saṅga, tāra saṅge kene nohilo vāsa? ki mora duḥkera kathā, janama gowainu vṛthā dhik dhik narottama dāsa
se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga, tara sange kene nohilo vasa? ki mora duhkera katha, janama gowainu vrtha dhik dhik narottama dasa
से सब भकत सङ्ग, ये कोरिलो तार सङ्ग, तार सङ्गे केने नोहिलो वास? कि मोर दुःकेर कथा, जनम गोwऐनु वृथा धिक धिक नरोत्तम दास
Furthermore, I refuse even to associate with the friends and companions of these great souls. How sad is my tale. I have spent my life uselessly. Fie, fie on Narottama dasa!
Related songs
- Hari Hari BiphaleNarottama Dasa Thakura
- Nitai Pada KamalaNarottama Dasa Thakura
- Sri Rupa Manjari PadaNarottama Dasa Thakura
- Aji Rase Badara NiceNarottama Dasa Thakura
- Aruna Kamala DaleNarottama Dasa Thakura
- Hari Hari Ki Mora Karama AbhagaNarottama Dasa Thakura
- Dhana Mor NityanandaNarottama Dasa Thakura
- Ei Bara Paile DekhaNarottama Dasa Thakura