Hari Hari Kabe More Hoibe Sudina lyrics

hari hari kobe mora hoibe sudina? govardhana girivare, parama nibhṛta ghare, rāi-kānu korābo śayan

hari hari kobe mora hoibe sudina? govardhana girivare, parama nibhrta ghare, rai-kanu korabo sayan

हरि हरि कोबे मोर होइबे सुदिन? गोवर्धन गिरिवरे, परम निभृत घरे, राइकानु कोराबो शयन

When, in a secluded cottage on Govardhana Hill, the best of mountains, will I prepare a couch for Sri Sri Radha and Krsna? O Lord Hari, Lord Hari, when will that auspicious day be mine?

bhṛṅgārera jale rāṅgā, caraṇa dhowāibo muchāibo āpan cikure kanaka sampuṭa kori, karpūra tāmbūla pūri, jogāibo duhuka adhare

bhrngarera jale ranga, carana dhowaibo muchaibo apan cikure kanaka samputa kori, karpura tambula puri, jogaibo duhuka adhare

भृङ्गारेर जले राङ्गा, चरण धोwआइबो मुछाइबो आपन चिकुरे कनक सम्पुट कोरि, कर्पूर ताम्बूल पूरि, जोगाइबो दुहुक अधरे

When will I take water from a jar and wash the lotus feet of the Divine Couple? When will I then dry Their feet using my own hair as a towel? When from a golden box will I take betel-nuts and camphor, and place on the lotus lips of the Divine Couple?

priya sakhīgaṇa saṅge, sevana koribo raṅge caraṇa sevibo nija kore duhuka kamala diṭhi, kautuke herabo, duhu aṅga pulaka antare

priya sakhigana sange, sevana koribo range carana sevibo nija kore duhuka kamala dithi, kautuke herabo, duhu anga pulaka antare

प्रिय सखीगण सङ्गे, सेवन कोरिबो रङ्गे चरण सेविबो निज कोरे दुहुक कमल दिठि, कौतुके हेरबो, दुहु अङ्ग पुलक अन्तरे

When, in the association of the gopis, will I directly serve the lotus feet of the Divine Couple with my own hand? When, by seeing the lotus eyes of the Divine Couple, will the hairs of my body stand erect because of the ecstasy within my heart?

mallikā mālatī jūthī, nānā phule mālā gāṅthi, kobe dibo doṅhāra golāy sonāra kaṭorā kori, karpūra candana bhori kobe dibo doṅhākāra gāy

mallika malati juthi, nana phule mala ganthi, kobe dibo donhara golay sonara katora kori, karpura candana bhori kobe dibo donhakara gay

मल्लिका मालती जूथी, नाना फुले माला गाङ्थि, कोबे दिबो दोङ्हार गोलाय सोनार कटोरा कोरि, कर्पूर चन्दन भोरि कोबे दिबो दोङ्हाकार गाय

When will I string garlands of mallika and malati flowers and place them on the necks of the Divine Couple? When will I fill a golden goblet with camphor and sandalwood paste, and then anoint the transcendental forms of the Divine Couple with this mixture?

ār kobe emon hobo, duhu mukha nirakhibo līlā rasa nikuñja śayane śrī kundalatār saṅge, keli kautuka raṅge, narottama koribe śravaṇe

ar kobe emon hobo, duhu mukha nirakhibo lila rasa nikunja sayane sri kundalatar sange, keli kautuka range, narottama koribe sravane

आर कोबे एमोन होबो, दुहु मुख निरखिबो लीला रस निकुञ्ज शयने श्री कुन्दलतार सङ्गे, केलि कौतुक रङ्गे, नरोत्तम कोरिबे श्रवणे

When will I directly see the lotus faces of the Divine Couple? When will Narottama dasa jubilantly hear Kundalata-devi's narration of the nectarean pastimes performed by the Divine Couple in the groves of Vrndavana? When will that day be?