Skip to content
Kirtan Book

Hamari Swamini Radhe Rani lyrics

Braja Bhasa lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Hamari Swamini Radhe Rani
Language
Braja Bhasa
  1. Verse 1

    (refrain) hamārī swāminī rādhe rānī!

    (refrain) hamari swamini radhe rani!

    (रेfरैन्) हमारी स्wआमिनी राधे रानी!

    Srimati Radhika, the darling Daughter of King Vrishbhanu, is always youthful. Her natural, simple, sweet, innocent Personality is the mine of Divine Love and the treasure-house of Divine Bliss.

  2. Verse 1

    śrīvṛṣabhānu kiśorī, bhorī, sarala prema-sukha-khānī,

    srivrsabhanu kisori, bhori, sarala prema-sukha-khani,

    श्रीवृषभानु किशोरी, भोरी, सरल प्रेमसुखखानी,

    Srimati Radhika, the darling Daughter of King Vrishbhanu, is always youthful. Her natural, simple, sweet, innocent Personality is the mine of Divine Love and the treasure-house of Divine Bliss.

  3. Verse 2

    śrībarasāno nitya dhāma aru, vṛndāvana rajadhānī,

    sribarasano nitya dhama aru, vrndavana rajadhani,

    श्रीबरसानो नित्य धाम अरु, वृन्दावन रजधानी,

    The Blessed village of Varsana is our eternal Abode and the enchanting Divine Vrindavana is privileged to become the Royal Capital for Amorous pastimes.

  4. Verse 3

    sakhina jūtha sanga, nita prati navarasa, barasāvati manamānī,

    sakhina jutha sanga, nita prati navarasa, barasavati manamani,

    सखिन जूथ सन्ग, नित प्रति नवरस, बरसावति मनमानी,

    Along with Her intimate eternal Associates and their groups of unlimited playmate Sakhis, Sri Radhaji, continuously rains down the torrential currents of Bliss of Prema Rasa, according to Her loving moods and ecstasies.

  5. Verse 4

    tāla, tamāla, rasāla bola nita, "rādhe, rādhe" vāṇī,

    tala, tamala, rasala bola nita, "radhe, radhe" vani,

    ताल, तमाल, रसाल बोल नित, "राधे, राधे" वाणी,

    In that Land of Love, only one sound is ever echoing, the mantra of "Radhe! Radhe! Radhe!", as the sacred palm trees, dark tamala trees and delicious mango trees, absorbed in their meditational trance, chanting loudly the Divine Name of their Beloved.

  6. Verse 5

    siṁhāsana ārūdha calata jaba, karata brahma agavānī,

    simhasana arudha calata jaba, karata brahma agavani,

    सिंहासन आरूध चलत जब, करत ब्रह्म अगवानी,

    When Sri Radhika visits the enchanting garden bowers of Vrindavana, seated on a golden throne and carried by Her loving servants, the Supreme Lord walks in front of the procession recounting with pride, Her unlimited Glories to all.

  7. Verse 6

    lakhi 'kṛpālu' balijāta kahata hari, 'jayati! jayati! maharāṇī!'

    lakhi 'krpalu' balijata kahata hari, 'jayati! jayati! maharani!'

    लखि ऽकृपालुऽ बलिजात कहत हरि, ऽजयति! जयति! महराणी!ऽ

    Overwhelmed with Love, just by looking at His Soul, Sri Radha, Lord Krishna surrenders Himself totally to Her incomprehensible charms and Her inconceivable, fathomless Divine Love and Krpalu dasa loudly proclaims in spiritual ecstasy, "All glories to My great Queen, all glories to My Radha Rani!"