Guru Vandana
Asraya Koriya Bando Sri Guru Carana lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Sanatana Dasa
- Source
- Guru Vandana
- Language
- Bengali
- Verse 1
āsraya kariyā bando srī guru carana jāhā haite mile bhāi krsna-prema dhana
asraya kariya bando sri guru carana jaha haite mile bhai krsna-prema dhana
आस्रय करिया बन्दो स्री गुरु चरन जाहा हैते मिले भाइ क्र्स्नप्रेम धन
Having sought refuge, I bow at Sri guru's feet, from which, O brother, one gains the wealth of Krsna-prema.
- Verse 2
jīvera nistāra lāgi nanda-suta hari bhuvane prakāsa hana guru-rūpa dhari
jivera nistara lagi nanda-suta hari bhuvane prakasa hana guru-rupa dhari
जीवेर निस्तार लागि नन्दसुत हरि भुवने प्रकास हन गुरुरूप धरि
To redeem the jivas Nanda's son Hari appears in the world in the likeness of Sri guru.
- Verse 3
mahimāya guru krsna eka kari jāna guru ājnā hrde saba satya kari māna
mahimaya guru krsna eka kari jana guru ajna hrde saba satya kari mana
महिमाय गुरु क्र्स्न एक करि जान गुरु आज्ना ह्र्दे सब सत्य करि मान
Guru and Krsna are glorified as one and so the guru's order should always be taken to heart, knowing it is satya.
- Verse 4
satya-jnāne guru vākye jāhāra visvāsa avasya tāhāra haya vrajabhume vāsa
satya-jnane guru vakye jahara visvasa avasya tahara haya vrajabhume vasa
सत्यज्नाने गुरु वाक्ये जाहार विस्वास अवस्य ताहार हय व्रजभुमे वास
Whoever has deep faith in the guru's utterances as satya-jnana certainly dwells in Vrajabhumi.
- Verse 5
jāra prati gurudeva hana parasanna kona vighne seha nāhi haya avasanna
jara prati gurudeva hana parasanna kona vighne seha nahi haya avasanna
जार प्रति गुरुदेव हन परसन्न कोन विघ्ने सेह नाहि हय अवसन्न
Whoever courts Sri gurudeva's pleasure, no impediment can cause him harm.
- Verse 6
krsna rusta ha'le guru rākhibāre pāre guru rusta ha'le krsna rākhibāre nāre
krsna rusta ha'le guru rakhibare pare guru rusta ha'le krsna rakhibare nare
क्र्स्न रुस्त हऽले गुरु राखिबारे पारे गुरु रुस्त हऽले क्र्स्न राखिबारे नारे
If Krsna gets angry Sri guru can protect, but if guru gets angry Krsna will neglect.
- Verse 7
guru mātā guru pitā guru hana pati guru vinā e samsāre nāhi āra gati
guru mata guru pita guru hana pati guru vina e samsare nahi ara gati
गुरु माता गुरु पिता गुरु हन पति गुरु विना ए सम्सारे नाहि आर गति
Guru is mother, guru is father, guru is lord and master. Without Sri guru there is no recourse in this samsara.
- Verse 8
guruke manusya-jnāna nā kara kakhana guru-nindā kabhu karne nā kara sravana
guruke manusya-jnana na kara kakhana guru-ninda kabhu karne na kara sravana
गुरुके मनुस्यज्नान ना कर कखन गुरुनिन्दा कभु कर्ने ना कर स्रवन
Never look upon Sri guru as a worldly man and never lend your ears to guru-ninda.
- Verse 9
guru nindukera mukha kabhu nā heribe yathā haya guru-nindā tathā nā jāibe
guru nindukera mukha kabhu na heribe yatha haya guru-ninda tatha na jaibe
गुरु निन्दुकेर मुख कभु ना हेरिबे यथा हय गुरुनिन्दा तथा ना जाइबे
Never even look in the face of them that speak ill of guru and avoid the place where guru ninda is heard.
- Verse 10
gurura vikriyā yadi dekhaha kakhana tathāpi avajnā nāhi kara kadācana
gurura vikriya yadi dekhaha kakhana tathapi avajna nahi kara kadacana
गुरुर विक्रिया यदि देखह कखन तथापि अवज्ना नाहि कर कदाचन
Even if you see some misconduct in Sri guru, never disregard him for it.
- Verse 11
guru-pādapadme rahe jāra nisthā bhakti jagat tārite sei dhare mahāsakti
guru-padapadme rahe jara nistha bhakti jagat tarite sei dhare mahasakti
गुरुपादपद्मे रहे जार निस्था भक्ति जगत तारिते सेइ धरे महासक्ति
One who thus cleaves to guru's lotus-feet with firm devotion, carries with him the great power to deliver the world.
- Verse 12
hena guru pādapadma karaha vandanā yāhā haite ghuce bhāi sakala yantranā
hena guru padapadma karaha vandana yaha haite ghuce bhai sakala yantrana
हेन गुरु पादपद्म करह वन्दना याहा हैते घुचे भाइ सकल यन्त्रना
Bow to such a guru's lotus-feet, O brother, thereby all afflictions cease.
- Verse 13
guru pādapadma nitya ye kare vandana sire dhari vandi āmi tāhāra carana
guru padapadma nitya ye kare vandana sire dhari vandi ami tahara carana
गुरु पादपद्म नित्य ये करे वन्दन सिरे धरि वन्दि आमि ताहार चरन
Whoever bows to Sri guru's lotus-feet every day, taking his feet upon my head I salute him.
- Verse 14
sri guru caranapadma hrde kari āsa sri guru vandanā kare sanātana dāsa
sri guru caranapadma hrde kari asa sri guru vandana kare sanatana dasa
स्रि गुरु चरनपद्म ह्र्दे करि आस स्रि गुरु वन्दना करे सनातन दास
Hoping to retain guru's lotus-feet within his heart, Sanatan das makes guru vandana. REMARKSEXTRA INFORMATION: No Extra Information available for this song!