Jaya Jaya Gurudever Arati Ujjvala lyrics

jaya jaya gurudever ārati ujjvala govarddhana-pāda-pīṭhe bhuvana-maṅgala

jaya jaya gurudever arati ujjvala govarddhana-pada-pithe bhuvana-mangala

जय जय गुरुदेवेर आरति उज्ज्वल गोवर्द्धनपादपीठे भुवनमङ्गल

All glories to the effulgent arati of Sri Gurudeva, which is going on at the foot of Govarddhan, benefitting the whole world.

śrī bhakti sundara deva prabhu śiromaṇi gosvāmī govinda jaya ānandera khani

sri bhakti sundara deva prabhu siromani gosvami govinda jaya anandera khani

श्री भक्ति सुन्दर देव प्रभु शिरोमणि गोस्वामी गोविन्द जय आनन्देर खनि

All glories to Sri Bhakti Sundar Govinda Goswami, who is our supreme master and is like a reservoir of joy.

ājānu lambita bhuja divya kalevara ananta pratibhā bharā divya guṇadhara

ajanu lambita bhuja divya kalevara ananta pratibha bhara divya gunadhara

आजानु लम्बित भुज दिव्य कलेवर अनन्त प्रतिभा भरा दिव्य गुणधर

His graceful long hands touch his knees and his body is beautiful and transcendental. He is an ocean of infinite genius and transcendental qualities.

gaura-kṛṣṇe jāni tava abhinna svarūpa saṁsāra tarite ebe śuddha-bhakta-rūpa

gaura-krsne jani tava abhinna svarupa samsara tarite ebe suddha-bhakta-rupa

गौरकृष्णे जानि तव अभिन्न स्वरूप संसार तरिते एबे शुद्धभक्तरूप

We consider your real identity to be non-different from Krsna and Gauranga. But now, to deliver this material world, you have assumed the form of a pure devotee.

rūpānuga-dhārā tumi kara ālokita prabhākara sama prabhā bhuvana-vidita

rupanuga-dhara tumi kara alokita prabhakara sama prabha bhuvana-vidita

रूपानुगधारा तुमि कर आलोकित प्रभाकर सम प्रभा भुवनविदित

You are brightening the line of the followers of Sri Rupa Goswami. Your effulgence, which is comparable to that of the sun, is known throughout the whole world.

śuddha bhakti pracārite tomā sama nāi akalaṅka indu yena dayāla nitāi

suddha bhakti pracarite toma sama nai akalanka indu yena dayala nitai

शुद्ध भक्ति प्रचारिते तोमा सम नाइ अकलङ्क इन्दु येन दयाल निताइ

There is no one like you to preach pure devotion. You are the spotless moon, and you are merciful like Lord Nityananda.

ullasita viśvavāsī labhe prema-dhana ānande nāciyā gāhe tava guṇagaṇa

ullasita visvavasi labhe prema-dhana anande naciya gahe tava gunagana

उल्लसित विश्ववासी लभे प्रेमधन आनन्दे नाचिया गाहे तव गुणगण

As ecstatic people all over the world are attaining the treasure of love of Krsna, they are dancing and singing your glories.

sthāpilā āśrama bahu jagata mājhāre pāramahaṁsa-dharmma-jñāna śikṣāra pracāre

sthapila asrama bahu jagata majhare paramahamsa-dharmma-jnana siksara pracare

स्थापिला आश्रम बहु जगत माझारे पारमहंसधर्म्मज्ञान शिक्षार प्रचारे

To teach the essence of the highest knowledge and to preach it to all, you have established many ashrams all over the world.

cintyācintya veda-jñāne tumi ādhikārī sakala saṁśaya chettvā susiddhāntadhārī

cintyacintya veda-jnane tumi adhikari sakala samsaya chettva susiddhantadhari

चिन्त्याचिन्त्य वेदज्ञाने तुमि आधिकारी सकल संशय छेत्त्वा सुसिद्धान्तधारी

You have mastery over the knowledge of the Vedas, both conceivable and inconceivable. You are the treasurer of bona fide conclusions, which can destroy all doubt.

tomāra mahimā gāhe goloka maṇḍale nitya-siddha parikare tava līlāsthale

tomara mahima gahe goloka mandale nitya-siddha parikare tava lilasthale

तोमार महिमा गाहे गोलोक मण्डले नित्यसिद्ध परिकरे तव लीलास्थले

Your glories are being sung in the spiritual world of Goloka, the realm of your pastimes, by your servants who are eternally liberated.

patita pāvana tumi dayāra samīra sarvva-kārye sunipuṇa satya-sugambhīra

patita pavana tumi dayara samira sarvva-karye sunipuna satya-sugambhira

पतित पावन तुमि दयार समीर सर्व्वकार्ये सुनिपुण सत्यसुगम्भीर

To deliver the fallen souls, you are like a breeze of mercy. You are expert in all service, and you are estabished in truth and gravity.

apurvva lekhanī dhārā pragāḍha pāṇḍitya sadā hāsya miṣṭa bhāśī suśila kavitva

apurvva lekhani dhara pragadha panditya sada hasya mista bhasi susila kavitva

अपुर्व्व लेखनी धारा प्रगाढ पाण्डित्य सदा हास्य मिष्ट भाशी सुशिल कवित्व

Your beautiful and unprecedented writing reflects your deep scholarship. You are always smiling and speaking sweet words, which remind one of your soothing poetry.

sādhu-saṅge sadānandī sarala vinayī sabhā-madhye vaktā śreṣṭha sarvvatra vijayī

sadhu-sange sadanandi sarala vinayi sabha-madhye vakta srestha sarvvatra vijayi

साधुसङ्गे सदानन्दी सरल विनयी सभामध्ये वक्ता श्रेष्ठ सर्व्वत्र विजयी

You are always straightforward and humble, and you are always joyful in the association of pure devotees. In a spiritual gathering, you are always the best speaker. In every field of life, you always come out victorious.

gauḍiya gagane tumi ācāryya-bhāskara nirantara sevāpriya miṣṭa kaṇṭhasvara

gaudiya gagane tumi acaryya-bhaskara nirantara sevapriya mista kanthasvara

गौडिय गगने तुमि आचार्य्यभास्कर निरन्तर सेवाप्रिय मिष्ट कण्ठस्वर

In the sky of the Gauàiya Vaisnava world, you are a preceptor who is prominent like the sun. You are always fond of service, and your sweet voice inspires others to do service also.

tomāra karuṇā māge trikāla vilāse gāndharvvikā-giridhārī sevā-mātra āse

tomara karuna mage trikala vilase gandharvvika-giridhari seva-matra ase

तोमार करुणा मागे त्रिकाल विलासे गान्धर्व्विकागिरिधारी सेवामात्र आसे

Past, present, and future, for all eternity, we beg your mercy. Only by your mercy will one receive devotional service to Sri Sri Gandharvvika-Giridhari.

kṛpā koro ohe prabhu śri-gaura-prakāśa ārati karaye sadā e adhama dāsa

krpa koro ohe prabhu sri-gaura-prakasa arati karaye sada e adhama dasa

कृपा कोरो ओहे प्रभु श्रिगौरप्रकाश आरति करये सदा ए अधम दास

O my lord, who is the manifestation of the mercy of Sri Gauranga, please be merciful to me. This insignificant servant of yours is always praying this way while worshipping you.