Jaya Jaya Girirajer Arati Visala lyrics

jaya jaya girirajer arati visala sri gauramandalamajhe bhuvanamangala

jaya jaya girirajer arati visala sri gauramandalamajhe bhuvanamangala

जय जय गिरिरजेर अरति विसल स्रि गौरमन्दलमझे भुवनमन्गल

All glories, all glories, to the grand arati of Sri Giriraj! In the midst of Sri Gaura-mandal, it is benefitting the entire universe.

koladwipe sobhe gupta-govardhanarupa vyakta haila sri govinda kunde aparupa

koladwipe sobhe gupta-govardhanarupa vyakta haila sri govinda kunde aparupa

कोलद्wइपे सोभे गुप्तगोवर्धनरुप व्यक्त हैल स्रि गोविन्द कुन्दे अपरुप

The hidden Govardhan graces Koladwip with its beauty. Now it has manifested its exquisite beauty in Sri Govinda Kunda.

malati-madhavikunja kandare kandare nigudha-nikunjalila hari-manohare

malati-madhavikunja kandare kandare nigudha-nikunjalila hari-manohare

मलतिमधविकुन्ज कन्दरे कन्दरे निगुधनिकुन्जलिल हरिमनोहरे

There are groves of malati and madhavi flowers in its various caves. In these groves, Lord Hari plays His hidden, mysterious, and enchanting pastimes.

apurvva kundera sobha yena sudhabhanda surendra-surabhi-seva-saubhagya-marttanda

apurvva kundera sobha yena sudhabhanda surendra-surabhi-seva-saubhagya-marttanda

अपुर्व्व कुन्देर सोभ येन सुधभन्द सुरेन्द्रसुरभिसेवसौभग्यमर्त्तन्द

The incomparable beauty of the Kunda is like a reservoir of honey. Even Lord Indra and the divine Surabhi cow are rendering their service under the shining sun of good fortune.

sri bhaktiraksaka devagoswami sridhara prakasila tava seva dipta manohara

sri bhaktiraksaka devagoswami sridhara prakasila tava seva dipta manohara

स्रि भक्तिरक्सक देवगोस्wअमि स्रिधर प्रकसिल तव सेव दिप्त मनोहर

Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj has manifested the effulgent and enchanting devotional service to You.

sri chaitanya-saraswata matha susobhana yatha nitya seva kare saraswatagana

sri chaitanya-saraswata matha susobhana yatha nitya seva kare saraswatagana

स्रि छैतन्यसरस्wअत मथ सुसोभन यथ नित्य सेव करे सरस्wअतगन

Sri Chaitanya Saraswat Math is a beautiful place where devotees in the line of Srila Prabhupad Saraswati Thakur are always rendering their devotional service.

goswami sriraghunatha dasere smariya nirantara seva kare antarmana haiya

goswami sriraghunatha dasere smariya nirantara seva kare antarmana haiya

गोस्wअमि स्रिरघुनथ दसेरे स्मरिय निरन्तर सेव करे अन्तर्मन हैय

Remembering Sri Raghunath Das Goswami, they are continuously serving in an introspective mood.

jaya gupta-govardhana divya-rasalaya ruparaghunathanuga-bhaktera asraya

jaya gupta-govardhana divya-rasalaya ruparaghunathanuga-bhaktera asraya

जय गुप्तगोवर्धन दिव्यरसलय रुपरघुनथनुगभक्तेर अस्रय

All glories to the hidden Govarddhan, which is a reservoir of transcendental rasa. It is the refuge of the devotees who are following in the footsteps of Sri Rupa and Sri Raghunath.

kuliya-prakasa tava achintya-mahima divanisi bhaktavrnda kare parikrama

kuliya-prakasa tava achintya-mahima divanisi bhaktavrnda kare parikrama

कुलियप्रकस तव अछिन्त्यमहिम दिवनिसि भक्तव्र्न्द करे परिक्रम

By Your inconceivable glories and magnanimity, You have manifested Kuliya where all offences are forgiven. Day and night, the multitude of devotees circumambulate this place.

sevya o sevakarupe nitya parakasa sanande arati dekhe e adhamadasa

sevya o sevakarupe nitya parakasa sanande arati dekhe e adhamadasa

सेव्य ओ सेवकरुपे नित्य परकस सनन्दे अरति देखे ए अधमदस

You are eternally manifested both as the worshipable Lord and as the servitor Lord. This fallen servant sees Your arati with great joy.