Gauranga Rasera Nadi Premera Taranga lyrics

gaurāṅga rasera nadī premera taraṅga uthaliyā yāiche dhārā kabhu nahe bhaṅga

gauranga rasera nadi premera taranga uthaliya yaiche dhara kabhu nahe bhanga

गौराङ्ग रसेर नदी प्रेमेर तरङ्ग उथलिया याइछे धारा कभु नहे भङ्ग

From Lord Gauranga does a great river of nectar flow. The waves of that river are waves of ecstatic prema. That flooding river never stops flowing.

abhirāma sāraṅga tāya taṭa dui-khāni acyutānanda tāhe premera ghuraṇi

abhirama saranga taya tata dui-khani acyutananda tahe premera ghurani

अभिराम सारङ्ग ताय तट दुइखानि अच्युतानन्द ताहे प्रेमेर घुरणि

Abhiram Thakur and Saranga Thakur are that river’s two banks. Acyutananda is its whirlpool of ecstatic prema.

srota bahi yāya tāhe śrī-adwaita-candra ḍubāri kāṇḍāri tāhe prabhu nityānanda

srota bahi yaya tahe sri-adwaita-candra dubari kandari tahe prabhu nityananda

स्रोत बहि याय ताहे श्रीअद्wऐतचन्द्र डुबारि काण्डारि ताहे प्रभु नित्यानन्द

Sri Advaitachandra is that river’s current. Prabhu Nityananda is both the diver that swims in that river and the captain of the boat that plies its waters.

prema jalacara śrīvāsādi sahacara swarūpa śrī-rūpa bhela premera makara

prema jalacara srivasadi sahacara swarupa sri-rupa bhela premera makara

प्रेम जलचर श्रीवासादि सहचर स्wअरूप श्रीरूप भेल प्रेमेर मकर

Srivas Thakur and his associates are the fish that swim in those waters of prema. Svarupa Goswami and Rupa Goswami are the sharks that swim in that river.

ṭhākuka ḍubibāra kāja paraśa nā pāiyā duḥkhiyā śekhara kānde phukāra kariyā

thakuka dubibara kaja parasa na paiya duhkhiya sekhara kande phukara kariya

ठाकुक डुबिबार काज परश ना पाइया दुःखिया शेखर कान्दे फुकार करिया

Alas, unable to swim in that river, the miserable Shekhar Das stays on the bank and loudly weeps.