Ei Nava Dasa Bali lyrics

ei nava dāsī boli śrī rūpa cāhibe heno śubha kṣaṇa mora koto dine hobe

ei nava dasi boli sri rupa cahibe heno subha ksana mora koto dine hobe

एइ नव दासी बोलि श्री रूप चाहिबे हेनो शुभ क्षण मोर कोतो दिने होबे

When will I be a young gopi-maidservant? When will Sri Rupa-manjari directly order me? When will that auspicious time be?

śīghra ājñā koriben - dāsi hethā āya! sevāra susajjā kārya koroho tvarāya

sighra ajna koriben - dasi hetha aya! sevara susajja karya koroho tvaraya

शीघ्र आज्ञा कोरिबेन दासि हेथा आय! सेवार सुसज्जा कार्य कोरोहो त्वराय

When will Sri Rupa-manjari repeatedly order me about, saying: "O maidservant, come here. Quickly arrange for my fancy garments and ornaments."

ānandita hoiyā hiyā tāra ājñā bole pavitra monete kārya koribo tatkāle

anandita hoiya hiya tara ajna bole pavitra monete karya koribo tatkale

आनन्दित होइया हिया तार आज्ञा बोले पवित्र मोनेते कार्य कोरिबो तत्काले

By hearing these orders I will become delighted. These orders will completely absorb the attention of my purified mind.

sevāra sāmagrī ratna thālete koriyā suvāsita vāri svarṇa jhārite pūriyā

sevara samagri ratna thalete koriya suvasita vari svarna jharite puriya

सेवार सामग्री रत्न थालेते कोरिया सुवासित वारि स्वर्ण झारिते पूरिया

When, in Sri Rupa-manjari's service, will I fill a jeweled tray with various paraphernalia for worship? When, engaged in her service, will I fill a golden goblet with aromatic water?

doṅhāra sammukhe lo'ye dibo śīghragati narottamera daśā kobe hoibe emati

donhara sammukhe lo'ye dibo sighragati narottamera dasa kobe hoibe emati

दोङ्हार सम्मुखे लोऽये दिबो शीघ्रगति नरोत्तमेर दशा कोबे होइबे एमति

When will I be able to quickly approach the Divine Couple? When will Narottama dasa attain this condition of life?