Bana Sane Aota Nanda lyrics

bana-saṅe āota nanda-dulāla godhūli-dhūsara śyāma-kalevara ājānu-lambita vana-mālā

bana-sane aota nanda-dulala godhuli-dhusara syama-kalevara ajanu-lambita vana-mala

बनसङे आओत नन्ददुलाल गोधूलिधूसर श्यामकलेवर आजानुलम्बित वनमाला

Nanda-dulala, the beloved son of Nanda, comes back from the cow pasture. His blackish form sprinkled with the dust kicked up by the cows' hooves, (He wears) a garland of forest flowers which reaches to His knees. 2-4) Hearing the sound of the cowherd boys' horns and flutes, the Brajavasis come running. Standing in the doorways of their houses, All the ladies wave plates of lamps to greet Krishna, who wears yellow garments. His face vanquishes the beauty of the full moon. He wears a fresh Manjari blossom on His ear, a peacock feather in the crown of His topknot, and plays upon His enchanting flute. All the Brajabasis, young and old, behold Him with unblinking eyes, like thirsty partridges upon finding the moon*; they can't bear to return to their houses.

ghana-ghana śṛṅga- veṇu-rava śunaīte barajavāsi-gaṇa dhāy maṅgala-thāri dīpa kare vadhū-gaṇa mandira-dvāre dāṛāy

ghana-ghana srnga- venu-rava sunaite barajavasi-gana dhay mangala-thari dipa kare vadhu-gana mandira-dvare daray

घनघन शृङ्ग वेणुरव शुनईते बरजवासिगण धाय मङ्गलथारि दीप करे वधूगण मन्दिरद्वारे दाऋआय

English meaning not yet written for this verse.

pītāmbara-dhara mukha jini vidhu-vara nava-mañjarī avataṁsa cūṛā-mayūra śikhaṇḍaka-maṇḍita bāyaī mohana-vaṁśa

pitambara-dhara mukha jini vidhu-vara nava-manjari avatamsa cura-mayura sikhandaka-mandita bayai mohana-vamsa

पीताम्बरधर मुख जिनि विधुवर नवमञ्जरी अवतंस चूऋआमयूर शिखण्डकमण्डित बायई मोहनवंश

English meaning not yet written for this verse.

barajavāsi-gaṇa bāla-vṛddha-jana animikhe mukha-śaśi heri bhukhila-cakora cāṇda janu pāola mandire nā calaye pheri 5) go-gaṇa sabahuṇ goṭhe parabeśala mandire calu nanda-lāla ākula pantheyaśomatī āola mohana-bhaṇita rasāla

barajavasi-gana bala-vrddha-jana animikhe mukha-sasi heri bhukhila-cakora canda janu paola mandire na calaye pheri 5) go-gana sabahun gothe parabesala mandire calu nanda-lala akula pantheyasomati aola mohana-bhanita rasala

बरजवासिगण बालवृद्धजन अनिमिखे मुखशशि हेरि भुखिलचकोर चाण्द जनु पाओल मन्दिरे ना चलये फेरि 5) गोगण सबहुण गोठे परबेशल मन्दिरे चलु नन्दलाल आकुल पन्थेयशोमती आओल मोहनभणित रसाल

English meaning not yet written for this verse.